Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 8116, page 35

25
Van Ternaten den
gesoigneert off geresolveert is, biddende gestadiglijk dat
't gad behagen, dat alles in Een gewenste vrede ten genoegen mag gebragt
werden;
verders versoeke wij aan vader den heere gouverneur gen:l
en de raden van India, dat der zelver culticeerders
van Nooten en nagelen, des daais mede Een schelling
arbeijds zoon goed gunstig mag werden toegevoegd, voor
lang zij lieden in werk gehouden werden, involgen als
comp: dienaren genieten, terwijl in desen tegenwoordige
tijd er Extraordinaire veel boomen zijn, die Extierpatie
van nooden hebben, alwaar zij lieden wel na gedagten
Een maand aan zullen Laboureren;
Den Padoeka Siri zulthaan en zijne rijx grooten,
versoeken haar hoog Edelhedens voor het kostend, diverse
soorten van goederen, bestaand in dertig goud cammezools
knoopen met rood agat steene, beset, Een horloge, van 25:
rd:s Een storm hoed, van silver, 1. paar silvere uispidoors,
1. paar silverde kandelaars 1. p:s wit kopere hang lampen met
sijn glasen;
zullend het montand van boven gem: goederen in't
aanstaande Iaar behoorlijk voldoen, laastelijk,
versoekt nog uw hoog Edelhedens zoon, dat den geweesene
zerijand die thans vaandrig is op Ternaten, genaamd
Johannes Iurgen Doorn, weder herwaarts op Tidoor
mag gesonden werden;
hebbende thans bij desen niets wes t osseren,
als twee mans slaven,
geschreeven In't Coninglijk Hoff tot
Batjan op den 11: der maand Ridsab 1158:
/:onderstond:/ getranslateerd I:s W:m Gordon,
Translaat