Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
19
Van Ternaten den 13 Jber: 1745
zoude wesen, als d' Eerste, en ten dien fine aan het zelve
geen gehoor verleenen, om de verEijste middelen in het
werk te stellen en zoo doende Een veijlige weg te
hebben en te houden, Edog nadien de strative verzoeken
van geen Effect zijn, zal men het: in godes behagen
stellen, en ovr deselve vertrouwen mitsgaders zoo veel
goed middelen practiseeren als tot twerk nodig
zal dienen tewerden geagt:
verders berigt met veel respect belangend
het geen bij haar hoog Edelens missive vervat staat,
wegens 2. â 3: makiasse hoofden, waar van Een hebben
gevonden en aan den gouverneur op Ternaten doen over„
handigen, maar de andere twee Even gem: hoofden, hebben
deselve nog niet hunnen atrappeeren, als Eenige
van mijn onderhoorige waar onder 2: zijnde die med
als hoofden der roovers gengeert hebben op de Dorsen,
dese waaren nog niet bij den gouverneur gebragt
wanneer der desen afgesonden is;
Alijwijders maa ken vader den heere gouverneur
generaal en te waer van India bekent, de reden waar
om niet teverwonderen is, dat die van Tidoor met
die van Ternaten niet Eens gesind kunnen wesen,
off met den andere in vine schap leven /:is om dat /
mijn
Van Ternaten den 13 Jber: 1745
zoude wesen, als d' Eerste, en ten dien fine aan het zelve
geen gehoor verleenen, om de verEijste middelen in het
werk te stellen en zoo doende Een veijlige weg te
hebben en te houden, Edog nadien de strative verzoeken
van geen Effect zijn, zal men het: in godes behagen
stellen, en ovr deselve vertrouwen mitsgaders zoo veel
goed middelen practiseeren als tot twerk nodig
zal dienen tewerden geagt:
verders berigt met veel respect belangend
het geen bij haar hoog Edelens missive vervat staat,
wegens 2. â 3: makiasse hoofden, waar van Een hebben
gevonden en aan den gouverneur op Ternaten doen over„
handigen, maar de andere twee Even gem: hoofden, hebben
deselve nog niet hunnen atrappeeren, als Eenige
van mijn onderhoorige waar onder 2: zijnde die med
als hoofden der roovers gengeert hebben op de Dorsen,
dese waaren nog niet bij den gouverneur gebragt
wanneer der desen afgesonden is;
Alijwijders maa ken vader den heere gouverneur
generaal en te waer van India bekent, de reden waar
om niet teverwonderen is, dat die van Tidoor met
die van Ternaten niet Eens gesind kunnen wesen,
off met den andere in vine schap leven /:is om dat /
mijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.