Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 8116, page 19

VV
Van Ternaten den 13: September 1746:
Na voorgaande groet en Losselijke zegen weschinge
N:o 43: Een benaaijd armo zijn van Tidors coning, gerigt als Even,
„ 44: „ d:o damaste van batchians coning gerigt ende als boven
„ 45: — 26: stux requesten gerigt aan haar hoog Ed:s van diverse per„
soonen en dienaren;
„ 46: — 21: afgeslootene soldij reecq: der overvarende dienaren p:r brenger
„ 47: — Pricipalen Eijsch van benoodigtheden ten behoeve van
Ternaten voor het aanstaand Jaar 1746. g'anne
ende
eerd met ons Eerbiedig ontw: in duplo.
„ 48:— Een apart maleijdse missive van den Coning van ternalen aan
zijn hoog Edelh:t den hoog Edelen groot agtb:
en wel geb: heere gustaaff willem baron van
Jmhoff, gouvern=r gen:t ende Edele heeren raden Jndia
„ 49: — Een wissel brief groot rd:s 100: — door den coning van ternaten
in scomp: cleene geld cassa geteld, omme
aan den naer ceijlon versonden prins Rhetij
weder uijt gekeerd tewerden;
7
„ 50: — copia Translaat maleijdse versoek schrift door d'opeser„
hoofden van macquian in den Jaare 1736:
1
aan den coning van Ternaten overgegeven;
„ 50: — cognossement factura van 't geladene in brenger deses
„ 52: Inventaris van dien Bodem.
„ 53: Een rapport of notitie der overgaande onbequamen
goederen;
Ternaten in't Casteel orange Den 13:
September Anno 1745:
Translaat malaijse
brieff geschreven door den coning
van ternaten, aan zijn hoog Hel„
heijd in het Particuliere, ontf:
Batavia den 28. Iunij 1746:—
en Eer titulen, is den inhoud deses, invoegen als volgt;
Den Padoeka Siri zulthaan, uw hoog Edelhedens
soon, Amier Iskander d Zoel karneneen, sasioldin
kitsilie