Van Ternaten onder dato 14:' 7ber: 1742:/ 1. - P=s spijkershamen 2. - „ boor ijsers 1. –. „ ijser passer 8. – „ schaven met haar bijtels houte boor om slagen 4. – „ 1. – „ dommekragt 2. – „ Cox of kap bijlen - - - - 6C 1. –. „ couw bijtels - - - - - }angeschat 1. – „ copere vijsel met zijn stamper 20. – „ snaphanen 6. - „ pattroontassen 21. – „ scheden 5. – „ draagbanden 1. – „ donderbus geap: 1. – „ pistool 77. – „ hand granaden in een houte cas 1. – „ halve uursglas 1. – „ touw holl=s van 5. d=m 2. – „ halve uurs glasen waar onder 1 p=s in ruijl: 1. – „ wil theos holl=s 1. – „ opgeslagen lijn 100. - lb: persiaans rood aarde 6. – p=s gaarn stroppen ongeschat 2. – „ musquetten7 voor d' hoekummajoor naer oud 2. – „ pattroontassen) gebruijkt ongeschat voor d' post bwool. 6. packen salempoeris gem: geb:t cust 2. – p=s gerrassen van 29: â 30. 1. – „ zalempoeris br: bl: _=o diverse medicamenten. 1.
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8114, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1742 sep. 14
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.