Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
42
Van Ternaten onder dato 21„en Septemb„r 1690
over de vloot en krijgsmagt des
Conings aldaer.
Op den 16: dag vande maand October des Iaars 1690. —
heeft den Ed=le Heere Extraord„s raad en oud gouvern=r
Joannes Cops &=r onsen borgerschipper gerrit Spelt
aan uw' Exellentie gesz: endaar nevens gevoeght zooda„
„nig een geschenk als uEd=le uijt de copia missive, die
wij besijden ons schrijven, van dato 24: aug=o des jongst
affgewekene Jaars p=r sangirees vaart: uw Ed=le hebben
hebben toegeschikt voor den ontfangst deses ontwijffel„
„baar wel zal gebleken zijn; Ten aansien ons
met de jongste overcomste van eenige Sangiresen
zij berigt dat voorsz: vaartuijgen de reijse ondernomen
hadde; zijnde ons zedert met de overcomste
vanden Nachoda sin zeer wel Jnhandight uw —
Excell=s bijsonder aangename missive gedagtekent 18=en
Junij Jongstleden, waar uijt ons niet alleen uEd=le
nog continueerende gesondheyt, maar ook met welc„
„ken zught en toegeneijgth=t uEd=le betuijginge van
Wel Ed„le Hoog Heboorene Man„
„hafte, gestrenge) seer verstandigen h=re
prince des Comp=s en onsen Bijsonderen
goeden vrund.
zijn
d
Van Ternaten onder dato 21„en Septemb„r 1690
over de vloot en krijgsmagt des
Conings aldaer.
Op den 16: dag vande maand October des Iaars 1690. —
heeft den Ed=le Heere Extraord„s raad en oud gouvern=r
Joannes Cops &=r onsen borgerschipper gerrit Spelt
aan uw' Exellentie gesz: endaar nevens gevoeght zooda„
„nig een geschenk als uEd=le uijt de copia missive, die
wij besijden ons schrijven, van dato 24: aug=o des jongst
affgewekene Jaars p=r sangirees vaart: uw Ed=le hebben
hebben toegeschikt voor den ontfangst deses ontwijffel„
„baar wel zal gebleken zijn; Ten aansien ons
met de jongste overcomste van eenige Sangiresen
zij berigt dat voorsz: vaartuijgen de reijse ondernomen
hadde; zijnde ons zedert met de overcomste
vanden Nachoda sin zeer wel Jnhandight uw —
Excell=s bijsonder aangename missive gedagtekent 18=en
Junij Jongstleden, waar uijt ons niet alleen uEd=le
nog continueerende gesondheyt, maar ook met welc„
„ken zught en toegeneijgth=t uEd=le betuijginge van
Wel Ed„le Hoog Heboorene Man„
„hafte, gestrenge) seer verstandigen h=re
prince des Comp=s en onsen Bijsonderen
goeden vrund.
zijn
d
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8069, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1694 sep. 21; bijlagen, 1693 apr. 28 - 1694 sep.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.