Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Gedateert
Ontfangen
jnstructie voorde gecommitt„s Labs en kloeck op
hunne Commissie na bangaij medegegeven
rapport der zelve nopende hunne verrigtinge
d=o vanden fiscaal J: Claasz: wegens zijne verrigtin„
„ge op Batchian en xula bessij
jtem vanden ondercoopm: alsteijn nopende zijne
verrigtinge op manado &=a
drie d=os van gecommitt„s wegens de door haar op verscheij„
„de plaatsen g'Extirpeerde nagelboomen & a
samen treckinge der voors: omgevelde specerij boomen
drie kerkelijke van de predicanten Caminga, stampioen
en van aeken, wegens den toestand der scholen
tot macquian Celebes &=a.
Translaat maleijtse missive door den Con: en rijx„
„groten van Ternaten aan haar Ed=le tot
batavia gesz:
jdem door den con: van Tidor aan als boven gesz:
jdem door den Con: van Batchian aen als
voren
jdem door de coninginne falauw wed=e van den con:
amsterdam aan als boven
jdem doorde princesse gammalammoe aan als boven
Jtem doorden Ternaatsen goegoegoe marasaolij
aanden heere direct=r gen=t Joan van hoorn perticu
lier gesz:
2
Ontfangen
jnstructie voorde gecommitt„s Labs en kloeck op
hunne Commissie na bangaij medegegeven
rapport der zelve nopende hunne verrigtinge
d=o vanden fiscaal J: Claasz: wegens zijne verrigtin„
„ge op Batchian en xula bessij
jtem vanden ondercoopm: alsteijn nopende zijne
verrigtinge op manado &=a
drie d=os van gecommitt„s wegens de door haar op verscheij„
„de plaatsen g'Extirpeerde nagelboomen & a
samen treckinge der voors: omgevelde specerij boomen
drie kerkelijke van de predicanten Caminga, stampioen
en van aeken, wegens den toestand der scholen
tot macquian Celebes &=a.
Translaat maleijtse missive door den Con: en rijx„
„groten van Ternaten aan haar Ed=le tot
batavia gesz:
jdem door den con: van Tidor aan als boven gesz:
jdem door den Con: van Batchian aen als
voren
jdem door de coninginne falauw wed=e van den con:
amsterdam aan als boven
jdem doorde princesse gammalammoe aan als boven
Jtem doorden Ternaatsen goegoegoe marasaolij
aanden heere direct=r gen=t Joan van hoorn perticu
lier gesz:
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8069, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1694 sep. 21; bijlagen, 1693 apr. 28 - 1694 sep.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.