Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten onder dato 16. en Julij 1692
goederen onder verscheijdene handen gekomen zijn soo
verwagt hij steijnkuijler ordre off deselve ten voordele
van gedagte hoogh. ts erffgenamen sal laten beschrijven,
dan niet, weshalven UE: daer na almede sult hebben
ondersoek te doen, en de sake zodanig bevindende als
deselve hiervoren beschreven is, last geven, dat meer
gedagte goederen, behoorlijk geinventariseert zijnde, onder
den Tagulandsen Coning te bewaringe blijven
aengesien dien hoogh. t van opgemelte Chiausen Coning
Jal. r maegschap zij en ook nog verscheijde zijner
nagelatene lijfeijgenen onder hem berustende heeft.
Ondertusschen dat VE: alle het voren staende verrigt,
sal een bequame tijt dienen waergenomen te werden,
om de Ingeladene goederen uijt het brilletje te
ontlossen, verdagt zijnde op uE. s wederkomste van
Tontolij, Manado weder aen te gieren om als dan soo
veel padij in te schepen, als daer in voorraad wesen
sal op Manado dan afgedaen hebbende, dat UE.
hier bevorens voorgeschreven zij, en buijten dien nog
van noodsake mogte komen te oordelen, soo sullen
UE: vervolgens ten eersten noeder te scheep
begeven en reyse vorderen na
Candipan waerkomende het anker tusschen dauw en
boelang Itang om radja 23' mmankal nog de
regerende
goederen onder verscheijdene handen gekomen zijn soo
verwagt hij steijnkuijler ordre off deselve ten voordele
van gedagte hoogh. ts erffgenamen sal laten beschrijven,
dan niet, weshalven UE: daer na almede sult hebben
ondersoek te doen, en de sake zodanig bevindende als
deselve hiervoren beschreven is, last geven, dat meer
gedagte goederen, behoorlijk geinventariseert zijnde, onder
den Tagulandsen Coning te bewaringe blijven
aengesien dien hoogh. t van opgemelte Chiausen Coning
Jal. r maegschap zij en ook nog verscheijde zijner
nagelatene lijfeijgenen onder hem berustende heeft.
Ondertusschen dat VE: alle het voren staende verrigt,
sal een bequame tijt dienen waergenomen te werden,
om de Ingeladene goederen uijt het brilletje te
ontlossen, verdagt zijnde op uE. s wederkomste van
Tontolij, Manado weder aen te gieren om als dan soo
veel padij in te schepen, als daer in voorraad wesen
sal op Manado dan afgedaen hebbende, dat UE.
hier bevorens voorgeschreven zij, en buijten dien nog
van noodsake mogte komen te oordelen, soo sullen
UE: vervolgens ten eersten noeder te scheep
begeven en reyse vorderen na
Candipan waerkomende het anker tusschen dauw en
boelang Itang om radja 23' mmankal nog de
regerende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1692 juli 16 - sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.