Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten onder dato 16. ' Iulij 1692
soo sulx op VE: komste aldaer niet al geschiet mogte
zijn, ons ten eersten het sij gesloten ofte niet werde
toegeschikt, verdagt zijnde dat in het laeste geval der
gerequireerde aentekeningen daernevens gevoegt dienen,
om alhier effen gestelt gesloten en vervolgens bij onse
handel boeken behoorlijk in getrocken te konnen werden,
wijders sullen VE: wegens de moort door sekeren alhier
in hegtenis sittende alphoerees London genaemt
aende wed. e vanden Corp.l harman ockie zal.:r begaen,
sodanige bewijsen tragten in te winnen, als eenigsints
tot veligting der oorsake te bekomen sullen wesen aengesien
de door den resident steijnkuijler tot ons over gesondene
Confessie en daernevens gevoegde verklaringen
defect en „a volkomen zij, en den Regter vervolgens niet
bequaem is in die zake onbeschroom te vonnijssen.
dik gemelte resid. t steijnkuijler haelt in meergeciteerde
sijne missive aen dat bij de Instructie vanden tot
Tagulanda residerende Corp. l Jacob Iajeus onder
anderen mede vermelte zij, hoe eenige goederen
vanden Chiauwsen Coning, onder den Pajulandsen
goegoegoe Iacobus Toutoulou berustende waren,
welke tot desselfs overlijden bij hem soude moeten ver„
blijven en gemerkt voors. goegoegoe beseijden desselfs
huijsvrouwe nu voor lange overleden is, en deselve
goederen
ƒ
soo sulx op VE: komste aldaer niet al geschiet mogte
zijn, ons ten eersten het sij gesloten ofte niet werde
toegeschikt, verdagt zijnde dat in het laeste geval der
gerequireerde aentekeningen daernevens gevoegt dienen,
om alhier effen gestelt gesloten en vervolgens bij onse
handel boeken behoorlijk in getrocken te konnen werden,
wijders sullen VE: wegens de moort door sekeren alhier
in hegtenis sittende alphoerees London genaemt
aende wed. e vanden Corp.l harman ockie zal.:r begaen,
sodanige bewijsen tragten in te winnen, als eenigsints
tot veligting der oorsake te bekomen sullen wesen aengesien
de door den resident steijnkuijler tot ons over gesondene
Confessie en daernevens gevoegde verklaringen
defect en „a volkomen zij, en den Regter vervolgens niet
bequaem is in die zake onbeschroom te vonnijssen.
dik gemelte resid. t steijnkuijler haelt in meergeciteerde
sijne missive aen dat bij de Instructie vanden tot
Tagulanda residerende Corp. l Jacob Iajeus onder
anderen mede vermelte zij, hoe eenige goederen
vanden Chiauwsen Coning, onder den Pajulandsen
goegoegoe Iacobus Toutoulou berustende waren,
welke tot desselfs overlijden bij hem soude moeten ver„
blijven en gemerkt voors. goegoegoe beseijden desselfs
huijsvrouwe nu voor lange overleden is, en deselve
goederen
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1692 juli 16 - sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.