Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten onder dato 16. ' Iulij 1692
aende noordkand beter levens middelen te bekomen zijn,
in welk geval uE: egter hem daer toe geen Consent
behoeven te verlenen, maer het best sal zijn, daermede
te supercederen, tot wij op m. s wederkomste van derselver
berigt dierwegen sullen gesterkt deaseen wesen, om
des teveijliger en geruster over voorsz. versoek te
konnen en mogen disponeren
Waermede wij vernemen dat m. rs tot magonde en
boelang gedaen werk gemaekt mitsgs. de buijten saken
tot manado teenemael sult hebben afgedaen, weshalven
wijders dient agt te geven, hoedanig het met de inwendigh
soo ontrent s Comp. s fortres en Logie, als de daerin
berustende goederen gelegen zij, en wat huijs ontrem„
het administreren vandien gehouden werd, hebbende ons
den resident steijnkuijler bij sijne Iongste missive
van dato 22. en november Iongstleden bekent gemaekt,
dat met het openen van een pak guinees Lijwaet
en een d. o salempoeris bruijn blauw, eenige dierkleden
verstikt en beveekt bevonden zijn, uijt welken hoofde
ordre was verwagtende hoedanig met deselve soude
hebben te handelen, uE:s werden dan geordonneert
te ondersoeken waeruijt voorsz. bederff ontstaen,
en off sulx ook door negligentie off versuijm van hem
steijnkuijler is voortgekomen, in welk geval het
van selfs spreekt, dat hij de schade daer van ook te
dragen
aende noordkand beter levens middelen te bekomen zijn,
in welk geval uE: egter hem daer toe geen Consent
behoeven te verlenen, maer het best sal zijn, daermede
te supercederen, tot wij op m. s wederkomste van derselver
berigt dierwegen sullen gesterkt deaseen wesen, om
des teveijliger en geruster over voorsz. versoek te
konnen en mogen disponeren
Waermede wij vernemen dat m. rs tot magonde en
boelang gedaen werk gemaekt mitsgs. de buijten saken
tot manado teenemael sult hebben afgedaen, weshalven
wijders dient agt te geven, hoedanig het met de inwendigh
soo ontrent s Comp. s fortres en Logie, als de daerin
berustende goederen gelegen zij, en wat huijs ontrem„
het administreren vandien gehouden werd, hebbende ons
den resident steijnkuijler bij sijne Iongste missive
van dato 22. en november Iongstleden bekent gemaekt,
dat met het openen van een pak guinees Lijwaet
en een d. o salempoeris bruijn blauw, eenige dierkleden
verstikt en beveekt bevonden zijn, uijt welken hoofde
ordre was verwagtende hoedanig met deselve soude
hebben te handelen, uE:s werden dan geordonneert
te ondersoeken waeruijt voorsz. bederff ontstaen,
en off sulx ook door negligentie off versuijm van hem
steijnkuijler is voortgekomen, in welk geval het
van selfs spreekt, dat hij de schade daer van ook te
dragen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1692 juli 16 - sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.