Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten onder dato 16. en Julij 1692
onsen p. l Vendrig david Haek, welke sijn hoogh. t selfs
belooft heeft gehad, weder te sullen leveren sonder iu
vervolg eenige blijk te geven, van sulx te willen
opvolgen, veelmin ons daervan het effect te doen zien,
invoegen dierwegen niet dan seer nadelige gedagten
van sijn hoogh. t konnen hebben, dat wij oversulx om
hem de maet als men segt volte meten, nogmalen
hebben willen aen manen en recommanderen laten
alle sodanige slaven aen UE:s over televeren, als hun
nog onder hem bevindende zijn, om alsoo sComp. s
regtveerdige toorne te mogen ontgaen, aengesien het
direct tegens de regels van vrienden en bondgenoetschdi
strijdende zij, indiervoegen als sijn hoogh. t tot nu toe
gedaen heeft te handelen, waerbij uE. nog sodanige
andere redenen kont voegen, als sult oordelen ten
materie dienstig te zijn niet twijffelende off deselve
sullen 't gerequireerde effect bewerken, te meer sijn
Hoogh. t inden Iare 1685. wanneer den gewesen sects.
gerrard warrenthout Zal:r en vaend. Ioannes Lobs,
ten selven eijnde als onse expresse gecommitteerd.s
hem Coning hebben aengemaent als een redelijk
getal lijfeijgenen, heeft laten volgen, welke de regte
eijgenaers ook sijn ter hand gestelt, komende m. t
in voorsz: geval die Hoogh. t wel beloven, dat voor
alle soodanige lyfeijgenen als voortaen tot hem
mogten komen over te lopen, en hij weder te rugge
senden
onsen p. l Vendrig david Haek, welke sijn hoogh. t selfs
belooft heeft gehad, weder te sullen leveren sonder iu
vervolg eenige blijk te geven, van sulx te willen
opvolgen, veelmin ons daervan het effect te doen zien,
invoegen dierwegen niet dan seer nadelige gedagten
van sijn hoogh. t konnen hebben, dat wij oversulx om
hem de maet als men segt volte meten, nogmalen
hebben willen aen manen en recommanderen laten
alle sodanige slaven aen UE:s over televeren, als hun
nog onder hem bevindende zijn, om alsoo sComp. s
regtveerdige toorne te mogen ontgaen, aengesien het
direct tegens de regels van vrienden en bondgenoetschdi
strijdende zij, indiervoegen als sijn hoogh. t tot nu toe
gedaen heeft te handelen, waerbij uE. nog sodanige
andere redenen kont voegen, als sult oordelen ten
materie dienstig te zijn niet twijffelende off deselve
sullen 't gerequireerde effect bewerken, te meer sijn
Hoogh. t inden Iare 1685. wanneer den gewesen sects.
gerrard warrenthout Zal:r en vaend. Ioannes Lobs,
ten selven eijnde als onse expresse gecommitteerd.s
hem Coning hebben aengemaent als een redelijk
getal lijfeijgenen, heeft laten volgen, welke de regte
eijgenaers ook sijn ter hand gestelt, komende m. t
in voorsz: geval die Hoogh. t wel beloven, dat voor
alle soodanige lyfeijgenen als voortaen tot hem
mogten komen over te lopen, en hij weder te rugge
senden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1692 juli 16 - sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.