Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten onder dato 16. ' Iulij 1692
wanneer uE. s nu ontrent de alphoeresen alles
verrigt, ende gemoederen der onruste weder tot
stilstant en bevreding gebragt hebt, sal het van UE
werk zijn, hun bij den mangondosen Coning Laloda
te transporteren, en na onse genegene groete hem
voor te dragen, dat ons op het alderhoogste verwondert,
hoe sijn Hoogh. t bevorens aenden manadosen resident
S. r harmen Iansz: steijnkuijler geschreven hebbende
voornemens te zijn, van desselfs rijk aenden Prince
Manospe te resigneren, en oversulx eenlijk sComp.
approbatie was afwagtende, nu van die Intentie
afgeweken en sig verklaert heeft de regeringe
aensig te willen houden, welkers last zijn Hoogh. t
ten op sigte van desselfs Hoger onderdom, ongemeen
swaer vallen moet, weshalven in gedagte opdragt,
geen quade keur soude genomen hebben, blijvende
wij wel in verwagtinge dat dien ondervos, soo
lange hij leeft het toom sal tragten inde hand te
houden, maer ook met eenen dat ten opsigte van
sijn oude voor heen gepleegde vbreetheden, waerin
hij niet sal aflaten te continueren, vele van
desselfs onderdanen, de dwingelandij moede en
sal geworden zijnde hem sullen afvallig werden,
gelijk ten tijden wanneer voors. resignatie
begeerd
wanneer uE. s nu ontrent de alphoeresen alles
verrigt, ende gemoederen der onruste weder tot
stilstant en bevreding gebragt hebt, sal het van UE
werk zijn, hun bij den mangondosen Coning Laloda
te transporteren, en na onse genegene groete hem
voor te dragen, dat ons op het alderhoogste verwondert,
hoe sijn Hoogh. t bevorens aenden manadosen resident
S. r harmen Iansz: steijnkuijler geschreven hebbende
voornemens te zijn, van desselfs rijk aenden Prince
Manospe te resigneren, en oversulx eenlijk sComp.
approbatie was afwagtende, nu van die Intentie
afgeweken en sig verklaert heeft de regeringe
aensig te willen houden, welkers last zijn Hoogh. t
ten op sigte van desselfs Hoger onderdom, ongemeen
swaer vallen moet, weshalven in gedagte opdragt,
geen quade keur soude genomen hebben, blijvende
wij wel in verwagtinge dat dien ondervos, soo
lange hij leeft het toom sal tragten inde hand te
houden, maer ook met eenen dat ten opsigte van
sijn oude voor heen gepleegde vbreetheden, waerin
hij niet sal aflaten te continueren, vele van
desselfs onderdanen, de dwingelandij moede en
sal geworden zijnde hem sullen afvallig werden,
gelijk ten tijden wanneer voors. resignatie
begeerd
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1692 juli 16 - sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.