Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1
July 1692
Van Ternaten onder dato
Memorie voorden ondercoopman
en p. l fiscael s. r Jacob Caes. en
assisten Ioan Walraven de la fontaina
vertreckende van hier op heden
w. r het fluijt scheepje den bril over
Manado, na Tontolij, bwool,
Caudipan, boelang- itang &. a waer
na hun gedurende dereijse,
sullen hebben te rigten
Hier tegenstaende wij voornemens zijn geweest
ingevolge d'ordre vanden Ed: heer raad Extr. en oud
gouv. r deser Moluccos Ioannes Cops, op sijn Ed.:ns depart
van hier aen ons agter gelaten, over kianado, na Contolij„
bwool, Candipan, boelamitang en verdere daeraen gele„
„gene plaetsen en gehugjens een besendinge van een
Expresse gecommitt: te doen, ten eijnde om die
Coning ende lantsheertjes van sComp. s wegen
te besoeken, en van derselver opregte genegentheijt te
versekeren, mitsgs den toedragt der saken te ontdecken,
ende bij ontstane onlusten ofte verwijderinge partijen
inder minne (soo 'tmet scomp. s belang mogte gevonden
werden over een te komen) te versoenen en vereenigen
soo nogtans zijn wij volgens resolutie onder dato 11. en
October des Iongst afgewekene Iaers, om redenen
daerbij g'expresseert te rade geworden, met het
doen
July 1692
Van Ternaten onder dato
Memorie voorden ondercoopman
en p. l fiscael s. r Jacob Caes. en
assisten Ioan Walraven de la fontaina
vertreckende van hier op heden
w. r het fluijt scheepje den bril over
Manado, na Tontolij, bwool,
Caudipan, boelang- itang &. a waer
na hun gedurende dereijse,
sullen hebben te rigten
Hier tegenstaende wij voornemens zijn geweest
ingevolge d'ordre vanden Ed: heer raad Extr. en oud
gouv. r deser Moluccos Ioannes Cops, op sijn Ed.:ns depart
van hier aen ons agter gelaten, over kianado, na Contolij„
bwool, Candipan, boelamitang en verdere daeraen gele„
„gene plaetsen en gehugjens een besendinge van een
Expresse gecommitt: te doen, ten eijnde om die
Coning ende lantsheertjes van sComp. s wegen
te besoeken, en van derselver opregte genegentheijt te
versekeren, mitsgs den toedragt der saken te ontdecken,
ende bij ontstane onlusten ofte verwijderinge partijen
inder minne (soo 'tmet scomp. s belang mogte gevonden
werden over een te komen) te versoenen en vereenigen
soo nogtans zijn wij volgens resolutie onder dato 11. en
October des Iongst afgewekene Iaers, om redenen
daerbij g'expresseert te rade geworden, met het
doen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1692 juli 16 - sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.