archive access 1.04.02, inventory number 8031, page 22
Use text coordinates
Transcription
„rende de reise het ziekbedde hadde moeten houden, niemand kende hem anders „voor als en bequaam officier van een goed gedrag en bemind van zijn schepelingen, en hij toonde boven dien aan, dat reeds in A„o 1783. voor Rio het schip de Jonge Hugo hadde gecommandeert: onze Resolutien van den 18: dezer spreken hier van breder; en ook dat den Lieutenant van dien kiel Jurriaan Cornelis Coerse daar op nu als Eerste officier agert een Extract hier uit, zij uwe Hoog Edelens nevens deze eerbiedig aangeboden! en dat gaat verzelt van de origineele ge„ tekende Jnventaris ten blijke dat den gemelden Capitain Lieutenant Gallozig heeft gesteld verandwoordelijk voor alle Goederen en Effecten op de Bodem be„ rustende, zonder noodzaakelijk te vinden of te begeven een opneem, waar toe de tijd ook te kort was, alzo gedurende de reise alles zelver geadministreert hadde, gelijk den Lieutenant Coerse zig mede responsabel heeft gesteld. van de uitgeleverde Lading uit dezen kiel valt niets bijzonders te zeggen, de origi„ „neele Bevinding met de besluijten daar op in margine gesteld voegen wij hier nevens. met de onkostrekening groot ƒ393: 9:— voor de reparatie van de Boot, daar een gantsch nieuwe Bodem ingezet heeft moeten worden. Mitsgaders het Extract uit het Journaal houdende de legdagen alhier, en de Jn„ „landse zeevarende daar op, zijn volgens eigen verklaring wel behandelt. ter„ „wijl deze ende overige gemene gemene schepelingen op hun verzoek een maand gagie is verstrekt tot den Jnkoop van noodwendigheden, gelijk de soldij Memorie dicteert dat de Europesen genoten hebben - - - - -ƒ 364:8:8. de chineesen - - - - - - - - - „ 514:16: —. de Javanen - - - - - - - - - - - „ 122:15: 4. Hospitaals ongelden - - - - - - - - „ 39: 8: 2. en dat de Overheden voor het tekort uitgeleverde daar onder 12266 1/3: Ponder Tarve die op ordre, te sourabaja zouden afgescheept zijn na de verklaring de Bevin„ „ding annex, uitkoops zijn gedebiteert, het Registertje legd nevens de Papieren, en hier mede blijven wij met de diepste eerbied en Hoog agting. /:onderstond:/ Hoog Edele, Gestrenge, Groot Agtbare, wijdgebiedende Heere; en wel Edele Groot Agtbare Heeren. /:Lager:/ uwe Hoog Edelens zeer onderdanige en gehoorzame Dienaren /:was geteekend:/ E: JJ: Haga; A: A: 's Gravesande, H: Diesler, J: Hageman, B„s van de walle, N„s Kloek en J: L: van clootwijk. /:in margine:/ Banda in 't Casteel Nassauw den 25: Maij A„o 17817:—. Aan als vooren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8031, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, 1787 mei 25 - sep. 17; lijsten van aangekomen en uitgevaren schepen, 1786 sep. 5 - 1787 aug. 29; rol van gekwalificeerden, 1787 mei 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!