Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Batavia
Den Hoog Edelen, Gestrengen, Groot Agtbaren, wijd gebiedende Heere,
M:r Willem Arnold Alting,
Gouverneur Generaal;
Benevens
De wel Edele, Groot Agtbare Heeren,
Raden van Nederlands Jndie.
Hoog Edele, Geslringe Groot Agtbare, wijd gebiedende Heere;
en
Wel Edele, Groot Agtbare Heeren.
Het behouden arrivement der Drie scheepen zullen wij de eere hebben uwe
Hoog Edelens bij een spoediger gelegendheid breder te verwittigen laten dus deze
alleen dienen ten geleide van het schip de Nephtunus, dat heden bij deze eerste gelegend„
„heid, na de g'eerbiedigde begeerte, geballast van hier naar Bima stevend met de
voor die Residentie aangebragte Twee kisten met Geld, om Een Lading sappanhout
in te nemen, en zo'er geen nadere andere bevelen zijn, daar mede direct tot uwe Hoog
Edelens te retourneeren. van desen Kiel is op den 16: hujus den Capitain ter Zee Cle„
„ment Bijndorp die hier in een zeer zieken staat aangekomen was, overleden, en
wij hebben uit de sollicitanten den Capita in Lieutenant en Equipagie opzigter
Daniel Schietekatte, en den Capitain Lieutenant van dezen Bodem Johan„
„nes jatho, den laatsten daar op weder in Gezag gesteld; geen reden konden wij vin„
„den om, zonder van de billijkheijd aftewijken, anders te disponneren: het schip
was onder zijn Boestuur hier g'arriveerd want den Capitain Bijndorp geduu„
Aan Zijne Hoog Edelheidt.
„rende
3
Den Hoog Edelen, Gestrengen, Groot Agtbaren, wijd gebiedende Heere,
M:r Willem Arnold Alting,
Gouverneur Generaal;
Benevens
De wel Edele, Groot Agtbare Heeren,
Raden van Nederlands Jndie.
Hoog Edele, Geslringe Groot Agtbare, wijd gebiedende Heere;
en
Wel Edele, Groot Agtbare Heeren.
Het behouden arrivement der Drie scheepen zullen wij de eere hebben uwe
Hoog Edelens bij een spoediger gelegendheid breder te verwittigen laten dus deze
alleen dienen ten geleide van het schip de Nephtunus, dat heden bij deze eerste gelegend„
„heid, na de g'eerbiedigde begeerte, geballast van hier naar Bima stevend met de
voor die Residentie aangebragte Twee kisten met Geld, om Een Lading sappanhout
in te nemen, en zo'er geen nadere andere bevelen zijn, daar mede direct tot uwe Hoog
Edelens te retourneeren. van desen Kiel is op den 16: hujus den Capitain ter Zee Cle„
„ment Bijndorp die hier in een zeer zieken staat aangekomen was, overleden, en
wij hebben uit de sollicitanten den Capita in Lieutenant en Equipagie opzigter
Daniel Schietekatte, en den Capitain Lieutenant van dezen Bodem Johan„
„nes jatho, den laatsten daar op weder in Gezag gesteld; geen reden konden wij vin„
„den om, zonder van de billijkheijd aftewijken, anders te disponneren: het schip
was onder zijn Boestuur hier g'arriveerd want den Capitain Bijndorp geduu„
Aan Zijne Hoog Edelheidt.
„rende
3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8031, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, 1787 mei 25 - sep. 17; lijsten van aangekomen en uitgevaren schepen, 1786 sep. 5 - 1787 aug. 29; rol van gekwalificeerden, 1787 mei 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.