Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
manschappen
gelyk ook voor de genoomen
messures omtrent de in
text gemelde dienaaren
vrij voeten gesteld
§48
zullende de ordre vervat„
bij de ontfangene extracten
en bijlagen stiptelyk ge
observeert werden
§ 47 Met retatie tot de dienaaren betuygen wij uwe hoog Ed:s
gehoorsaamst dank, voor de gunstigst toegedagte militairen
danken voor de toegesonde waar van egter twintig met de zilvere leeuw agter gebleeven zyn
dus wij in alles niet meer ontfangen hebben, dan Een pennist
een zergeant en ses endertig gemeenen, vermits er drie op de
reise overleeden gelyk de gunstig ge-avanceerde dienaaren, ook
hunne nedrigst dankbaarheijd afleggen, hoe wel de actens van
dezelve ook agter gebleeven zyn
voor de genegene Communicatie van hoogst derzelver geno„
men mesures, omtrent den onderkoopman Bernard en den
gedeporteerden vaendrig van Rhijnen danken wij mede, en den
eersten teekenaar daar en boven nog apart voor de genegen
qualificatie ter voordragt van een ander bekwaam, man tot
vaendrig; zynde uw hoog Ed:s geveneerd besluijt met opsigt
tot den extra ordinairen luijtenant der Arthillerij Bruno
aan hem te kennen gegeven, mitsgaders de Bannelingen
zynde de bannelingen op in namen Johannes Reiter, Southan Bahim, Ian Borseeng
Malem Pouthan, Piere Pieters, Abdul Bazier, en ombaij mits
expiratie haars Bannissements op vrije voeten gesteld; en
sullen wij nogmaals probeeren, of 'er geen onder de bannelingen
te persuadeeren mogte zyn, om den dienst als Casser waar te nee„
„men, mits geen teekenen van een publicq schandaal hebbende
In middens ten vervolge van dezen, met relatie tot de ontvan„
„gene bijlagen eerbiedigst noteeren dat wij, mits te kortheyd des
tyds, het hoog gevenereerde patriasche Extract missive van den
27. ' 9ber 1783. , zo mede de marginale aantekenings op de Ban
„dasche Negotieboeken van 178 /1 reverentelijk in margine be„
„antwoord; nevens onse nader te depecheeren generale advisen
zullen de Eer hebben aan uw hoog Ed:s te presenteeren
zijnde de geratificeerds preeliminaire vreedens arti„
„kelen, tusschen zyn majesteil den koning van groot Bretta„
nien, en hunne hoog mogende de heeren Staten generaal der
vrije vereenigde Naderlanden op den 2.: 7ber 1783: te parys gesloten
was, bij Maccasser verongelukt is
gelyk ook voor de genoomen
messures omtrent de in
text gemelde dienaaren
vrij voeten gesteld
§48
zullende de ordre vervat„
bij de ontfangene extracten
en bijlagen stiptelyk ge
observeert werden
§ 47 Met retatie tot de dienaaren betuygen wij uwe hoog Ed:s
gehoorsaamst dank, voor de gunstigst toegedagte militairen
danken voor de toegesonde waar van egter twintig met de zilvere leeuw agter gebleeven zyn
dus wij in alles niet meer ontfangen hebben, dan Een pennist
een zergeant en ses endertig gemeenen, vermits er drie op de
reise overleeden gelyk de gunstig ge-avanceerde dienaaren, ook
hunne nedrigst dankbaarheijd afleggen, hoe wel de actens van
dezelve ook agter gebleeven zyn
voor de genegene Communicatie van hoogst derzelver geno„
men mesures, omtrent den onderkoopman Bernard en den
gedeporteerden vaendrig van Rhijnen danken wij mede, en den
eersten teekenaar daar en boven nog apart voor de genegen
qualificatie ter voordragt van een ander bekwaam, man tot
vaendrig; zynde uw hoog Ed:s geveneerd besluijt met opsigt
tot den extra ordinairen luijtenant der Arthillerij Bruno
aan hem te kennen gegeven, mitsgaders de Bannelingen
zynde de bannelingen op in namen Johannes Reiter, Southan Bahim, Ian Borseeng
Malem Pouthan, Piere Pieters, Abdul Bazier, en ombaij mits
expiratie haars Bannissements op vrije voeten gesteld; en
sullen wij nogmaals probeeren, of 'er geen onder de bannelingen
te persuadeeren mogte zyn, om den dienst als Casser waar te nee„
„men, mits geen teekenen van een publicq schandaal hebbende
In middens ten vervolge van dezen, met relatie tot de ontvan„
„gene bijlagen eerbiedigst noteeren dat wij, mits te kortheyd des
tyds, het hoog gevenereerde patriasche Extract missive van den
27. ' 9ber 1783. , zo mede de marginale aantekenings op de Ban
„dasche Negotieboeken van 178 /1 reverentelijk in margine be„
„antwoord; nevens onse nader te depecheeren generale advisen
zullen de Eer hebben aan uw hoog Ed:s te presenteeren
zijnde de geratificeerds preeliminaire vreedens arti„
„kelen, tusschen zyn majesteil den koning van groot Bretta„
nien, en hunne hoog mogende de heeren Staten generaal der
vrije vereenigde Naderlanden op den 2.: 7ber 1783: te parys gesloten
was, bij Maccasser verongelukt is
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8030, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, Banda, 1785 mei 12 - 1786 sep. 6; Ternate, 1786 sep. 15; Ternate, generale monsterrol, 1786 juni 30; Ternate, lijsten van aangekomen en uitgevaren schepen, 1785 - 1786; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht op Morotai, 1785 juli 22 - 1786 jan. 12; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht in Batjan., 1786 jan. 11 - mei 9; extract - journaal van de schepen Raaf, Ekster en Arend van hun kruistocht langs de noordkust van Celebes (vanuit Ternate), 1785 dec. 18 - 1786 juni 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.