Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
als dan ook de zieken, dikte
gica heeft
verzoeken dierhalven hier op
de ordre van uw hoog
Edelheedens
1 omtrent
de Negotie boeken
trateur
dewijl
„ge moedwillige Neglentie
moeten opgeligt en verhoogt worden, 't welk als dan ook veel
gelden arbeid soude kosten, en mogelijk, nog al even vogtig
en ongesond blijven; daar men bij stapileering van 't nieuwe
geproponeerde werk, drooge en gesonde logementen voor de
a voornamentlyk dewijl men zieken niet alleen erlangen, maar ook het volk ook digt onder
bij de Casteelen Nass=w en bel„ onze Casteelen zoude hebben, daar dezelve nu bij een ons onver„
wagts te bespringen vyand wel soude kunnen afgesneeden
worden; maar alzo wij deze notabele te doene veranderingen ad
niet wel op ons selven hebben durven nemen, zo verzoeken
wij voor af hier omtrent van uw Hoog Ed:s te mogen werden
voorzien met hoogst derzelver altoos te respecteeren ordre on„
„der belofte, om bij gebrek van hout werken ook sullen tragten
op te volgen de zeer gevenereerde qualificatie tot den inkoop
de Cerammers brengen thans van goed Cerams hout, te meer, wijl die lands volkeren thans
wederom houtwerken aan weder eenige houtwerken beginnen aan te brengen
§30 De Negotieboeken betreffende, en voornamentlijk t slor„
„dig houden derselve in 178 2/3 vinden wij ons verpligt aan
uw Hoog Ed:s bij desen met leedwesen te melden, hoe dat den
eersten teekenaar met empressement aangedrongen hebbende ende
de backen van 178¾ beter, spoediger en minerroneuser dan
doed den hoofd adminis die van 178 2/3 te vereffenen; den E hooft administrateur Raket
bij addres, geinsereerd ter onzer resolutie van den 30 october
aan ons gedoleert en te kennen gegeven heeft, hoe hij bij exacte
examineering der laastgem: boeken van 178 2/3 verscheyde
grosse fouten ontdekt had, die niet wel alle by de boeken van
verzoeken, om te hermaken 178¾ behoorlijk zouden kunnen geredresseerd worden; wes wegen
verzoek deed, dat die als nog door den soldij boekhouder Hage,
„man mogten worden vermaakt, alzo niet gaarne in verdenking
niet gerne in verdenking wilde raken, daar omtrent zelfs eenige moedwillige negligentie
GTilke
wilde komen omtrent een „ gepleegd te hebben; te meer d E Hageman daar en boven ook
ag
nog aangenomen had de boeken van 178¾ mede te sullen for„
„meeren effenstellen en afsluijten, nog bij tijds, en wel zo, dat de
Copijen daar van per de eerste scheeps gelegentheijd naar Batava
werd
souden
en
Betui
sten
Re
ve
29
1
gica heeft
verzoeken dierhalven hier op
de ordre van uw hoog
Edelheedens
1 omtrent
de Negotie boeken
trateur
dewijl
„ge moedwillige Neglentie
moeten opgeligt en verhoogt worden, 't welk als dan ook veel
gelden arbeid soude kosten, en mogelijk, nog al even vogtig
en ongesond blijven; daar men bij stapileering van 't nieuwe
geproponeerde werk, drooge en gesonde logementen voor de
a voornamentlyk dewijl men zieken niet alleen erlangen, maar ook het volk ook digt onder
bij de Casteelen Nass=w en bel„ onze Casteelen zoude hebben, daar dezelve nu bij een ons onver„
wagts te bespringen vyand wel soude kunnen afgesneeden
worden; maar alzo wij deze notabele te doene veranderingen ad
niet wel op ons selven hebben durven nemen, zo verzoeken
wij voor af hier omtrent van uw Hoog Ed:s te mogen werden
voorzien met hoogst derzelver altoos te respecteeren ordre on„
„der belofte, om bij gebrek van hout werken ook sullen tragten
op te volgen de zeer gevenereerde qualificatie tot den inkoop
de Cerammers brengen thans van goed Cerams hout, te meer, wijl die lands volkeren thans
wederom houtwerken aan weder eenige houtwerken beginnen aan te brengen
§30 De Negotieboeken betreffende, en voornamentlijk t slor„
„dig houden derselve in 178 2/3 vinden wij ons verpligt aan
uw Hoog Ed:s bij desen met leedwesen te melden, hoe dat den
eersten teekenaar met empressement aangedrongen hebbende ende
de backen van 178¾ beter, spoediger en minerroneuser dan
doed den hoofd adminis die van 178 2/3 te vereffenen; den E hooft administrateur Raket
bij addres, geinsereerd ter onzer resolutie van den 30 october
aan ons gedoleert en te kennen gegeven heeft, hoe hij bij exacte
examineering der laastgem: boeken van 178 2/3 verscheyde
grosse fouten ontdekt had, die niet wel alle by de boeken van
verzoeken, om te hermaken 178¾ behoorlijk zouden kunnen geredresseerd worden; wes wegen
verzoek deed, dat die als nog door den soldij boekhouder Hage,
„man mogten worden vermaakt, alzo niet gaarne in verdenking
niet gerne in verdenking wilde raken, daar omtrent zelfs eenige moedwillige negligentie
GTilke
wilde komen omtrent een „ gepleegd te hebben; te meer d E Hageman daar en boven ook
ag
nog aangenomen had de boeken van 178¾ mede te sullen for„
„meeren effenstellen en afsluijten, nog bij tijds, en wel zo, dat de
Copijen daar van per de eerste scheeps gelegentheijd naar Batava
werd
souden
en
Betui
sten
Re
ve
29
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8030, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, Banda, 1785 mei 12 - 1786 sep. 6; Ternate, 1786 sep. 15; Ternate, generale monsterrol, 1786 juni 30; Ternate, lijsten van aangekomen en uitgevaren schepen, 1785 - 1786; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht op Morotai, 1785 juli 22 - 1786 jan. 12; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht in Batjan., 1786 jan. 11 - mei 9; extract - journaal van de schepen Raaf, Ekster en Arend van hun kruistocht langs de noordkust van Celebes (vanuit Ternate), 1785 dec. 18 - 1786 juni 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.