Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
rvolg der advysen
n den 12de dezer
na geprojecteerde
Coijlangs rist, aan te
der verzekering om in
mesters weder te gerie„
voor sagoe
hip de vriendschap gerne
ring van 't nagewas
wydgebiedende Heere
Hoog Edele Gestr: Groot Agtbare en
wel Edele Gestrenge Heeren
§15 Ten gevolge van onze geringe ged:t 12 ' dezer per 't schip de Ceres over
Bima gedepecheerd, hebben wy d' Eere teegenswoordig aan uw Hoog
Ed: gestr: te berigten, dat gem: schip door dagelijks aanhoudende storm
en regen buijen, niet eerder, dan den 25 daar aan onder zeil gekomen is
§: 16. En dat men om die eygenste redenen ook niet in staat is geweest,
eenige rijst uit de vriendschap te lossen, t welk egter als nu volbragt
§17 Dat wij ter zake van het gemis der drie hondert Cojangs rijst per
sluit om de voor Am„ de zilverleeuw herw: gedepecheerd, ter onsere zitting van den 10 maij
besloten hebben, de hondert Cojangs per 't schip de vriendschap voor
Amboina geprojecteerd, aan te houden, en hier van kennisse aan de
ajaar, de amboinase Amboinsche ministers te geven onder verzekering teffens, dat wij
hun Ed: agtb: en dit naJaar bij volstrekte noodzakelykheijd, wel
weder met eenige zouden gereeven, indien ons maar voor een pond
rijst, een en een half pond zagoe geliefden te besorgen, ten dienste van
't gemeen, voornamelijk de perkslaven en dat
§18 wij die ministers teffens elucedatie gevraagd hebben of zij dat schip
zoeken Elucidatie, dewijl absolut nodig hadden, 't zij tot overbrengts der specerijen, dan wel
den aanhouden ter ver,„ tot eenig ander einde, wijl wij andersints 't zelve mede- versending
van de najaarse specerijen alhier souden aanhouden, in stede van
't niet opgedaagde schip de zilvere leeuw welke genomen mesures
wij ons flatteeren, dat door uw Hoog Ed:s gunstig zullen werden
goedgekeurd
§19 Thans schultpligst zullende be=antwoorden, uw Hoog Edele
gestr: Groot agtb: hoog gevenereerde generale rescriptie op onze
voorleden Jaarse aangebodene advisen verzoeken wij voor af
nedrigst excuus met opzigt tot het bij 21: en 2 geannoteerd be„
„gaan abuijs, nopens de opgaaf van het in voorraad zijnde buskruyt
en rijst en Ao 1779, en hebben hier omtrent tot nader hoogst derzelver
ge
en
is
den
n den 12de dezer
na geprojecteerde
Coijlangs rist, aan te
der verzekering om in
mesters weder te gerie„
voor sagoe
hip de vriendschap gerne
ring van 't nagewas
wydgebiedende Heere
Hoog Edele Gestr: Groot Agtbare en
wel Edele Gestrenge Heeren
§15 Ten gevolge van onze geringe ged:t 12 ' dezer per 't schip de Ceres over
Bima gedepecheerd, hebben wy d' Eere teegenswoordig aan uw Hoog
Ed: gestr: te berigten, dat gem: schip door dagelijks aanhoudende storm
en regen buijen, niet eerder, dan den 25 daar aan onder zeil gekomen is
§: 16. En dat men om die eygenste redenen ook niet in staat is geweest,
eenige rijst uit de vriendschap te lossen, t welk egter als nu volbragt
§17 Dat wij ter zake van het gemis der drie hondert Cojangs rijst per
sluit om de voor Am„ de zilverleeuw herw: gedepecheerd, ter onsere zitting van den 10 maij
besloten hebben, de hondert Cojangs per 't schip de vriendschap voor
Amboina geprojecteerd, aan te houden, en hier van kennisse aan de
ajaar, de amboinase Amboinsche ministers te geven onder verzekering teffens, dat wij
hun Ed: agtb: en dit naJaar bij volstrekte noodzakelykheijd, wel
weder met eenige zouden gereeven, indien ons maar voor een pond
rijst, een en een half pond zagoe geliefden te besorgen, ten dienste van
't gemeen, voornamelijk de perkslaven en dat
§18 wij die ministers teffens elucedatie gevraagd hebben of zij dat schip
zoeken Elucidatie, dewijl absolut nodig hadden, 't zij tot overbrengts der specerijen, dan wel
den aanhouden ter ver,„ tot eenig ander einde, wijl wij andersints 't zelve mede- versending
van de najaarse specerijen alhier souden aanhouden, in stede van
't niet opgedaagde schip de zilvere leeuw welke genomen mesures
wij ons flatteeren, dat door uw Hoog Ed:s gunstig zullen werden
goedgekeurd
§19 Thans schultpligst zullende be=antwoorden, uw Hoog Edele
gestr: Groot agtb: hoog gevenereerde generale rescriptie op onze
voorleden Jaarse aangebodene advisen verzoeken wij voor af
nedrigst excuus met opzigt tot het bij 21: en 2 geannoteerd be„
„gaan abuijs, nopens de opgaaf van het in voorraad zijnde buskruyt
en rijst en Ao 1779, en hebben hier omtrent tot nader hoogst derzelver
ge
en
is
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8030, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, Banda, 1785 mei 12 - 1786 sep. 6; Ternate, 1786 sep. 15; Ternate, generale monsterrol, 1786 juni 30; Ternate, lijsten van aangekomen en uitgevaren schepen, 1785 - 1786; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht op Morotai, 1785 juli 22 - 1786 jan. 12; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht in Batjan., 1786 jan. 11 - mei 9; extract - journaal van de schepen Raaf, Ekster en Arend van hun kruistocht langs de noordkust van Celebes (vanuit Ternate), 1785 dec. 18 - 1786 juni 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.