Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te zullen doen
§. 13. met het schip de vriendschap gedenken uw hoog Edele gestr:
groot agtb: hoog gevenereerde Rescriptie in annex bylagen nade
schuldpligtig te beantwoorden, hebben wij de Eere nog maar alleen
te bedeelen, dat de Jonge specerij bomen tot een spoedige op was
het aller gezegenst regen weer hebben gehad, maar dat ze goed
Juyst niet is geweest voor bloeijsel en vrugten van oude boomen„
vermits daar door veele afgevallen zyn
§. 14 dezen dus verre in gereetheijt gebragt zynde heeft den schip heer
voltelen nog instantig verzogt om een maandgagie voor de onder
hem zynde Chineese en Javaanen, ten eynde eenige provisie en andere
benodigtheden te betalen, die zij hier reets ingekogt hadden, 't geen
wij toegestaan, dus de eerste te zamen genoten hebben rd:s 250: — end
laast rd:s 124:—: blykens dezen versellende Naam rollen
Hier mede hebben wy de Eere u hoog Edele gestr: agtb: illustre
perzoonen, en importanten belangens van d E Maatschappij en
Jehovas dierbaere prodectie aan te beveelen, en met diepschuldig
„ste Eerbied ons te noemen /onderstond:/ Hoog Edele gestr: groot
agtb: en wijdgebiedende Heere en wel Edele gestrengen Heeren
/lager:/ u Hoog Edele gestr: groot agtb: onderdanigste en
gehoorzaamste dienaaren /was get:/ I: L: Seijdelman, I: Rakel
H: Diesler, I: H: Parangauw, B: van de walle en I: Hageman
/ter seyde Banda Neyra den 12. ' may 1785
Aan zyn Hoog Edelheijt
Den Hoog Edelen gestr: Groot agtb: wijdgebiedenden Heere
M=r Willem Arnold Alting
Gouverneur Generaal
Neevens
De wel Edele Gestrenge Heeren Baden van
&a
Nederlands India &a &a. &a
§. 13. met het schip de vriendschap gedenken uw hoog Edele gestr:
groot agtb: hoog gevenereerde Rescriptie in annex bylagen nade
schuldpligtig te beantwoorden, hebben wij de Eere nog maar alleen
te bedeelen, dat de Jonge specerij bomen tot een spoedige op was
het aller gezegenst regen weer hebben gehad, maar dat ze goed
Juyst niet is geweest voor bloeijsel en vrugten van oude boomen„
vermits daar door veele afgevallen zyn
§. 14 dezen dus verre in gereetheijt gebragt zynde heeft den schip heer
voltelen nog instantig verzogt om een maandgagie voor de onder
hem zynde Chineese en Javaanen, ten eynde eenige provisie en andere
benodigtheden te betalen, die zij hier reets ingekogt hadden, 't geen
wij toegestaan, dus de eerste te zamen genoten hebben rd:s 250: — end
laast rd:s 124:—: blykens dezen versellende Naam rollen
Hier mede hebben wy de Eere u hoog Edele gestr: agtb: illustre
perzoonen, en importanten belangens van d E Maatschappij en
Jehovas dierbaere prodectie aan te beveelen, en met diepschuldig
„ste Eerbied ons te noemen /onderstond:/ Hoog Edele gestr: groot
agtb: en wijdgebiedende Heere en wel Edele gestrengen Heeren
/lager:/ u Hoog Edele gestr: groot agtb: onderdanigste en
gehoorzaamste dienaaren /was get:/ I: L: Seijdelman, I: Rakel
H: Diesler, I: H: Parangauw, B: van de walle en I: Hageman
/ter seyde Banda Neyra den 12. ' may 1785
Aan zyn Hoog Edelheijt
Den Hoog Edelen gestr: Groot agtb: wijdgebiedenden Heere
M=r Willem Arnold Alting
Gouverneur Generaal
Neevens
De wel Edele Gestrenge Heeren Baden van
&a
Nederlands India &a &a. &a
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8030, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, Banda, 1785 mei 12 - 1786 sep. 6; Ternate, 1786 sep. 15; Ternate, generale monsterrol, 1786 juni 30; Ternate, lijsten van aangekomen en uitgevaren schepen, 1785 - 1786; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht op Morotai, 1785 juli 22 - 1786 jan. 12; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht in Batjan., 1786 jan. 11 - mei 9; extract - journaal van de schepen Raaf, Ekster en Arend van hun kruistocht langs de noordkust van Celebes (vanuit Ternate), 1785 dec. 18 - 1786 juni 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.