Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
't schip Ceres over
Aan zyn Hoog Edelheyd
Den Hoog Edelen gestrengen groot Agtbaeren en wijd gebieden,
de Heere
M:r Willem Arnold Alting
gouverneur generaal
Neevens
De wel Edele gestrengen Heeren
Raaden van Nederlands India No &a. &a
Hoog Edele gestrengen groot agtb: wydgeb: N
en
Wel Edele gestrengen Heeren
§. 1. Ter gelegentheijt het ter seyde gemelte schip in Conformito uw hoog
„ vervat
Edele gestr: agtb: veel gevenereerd Bevel „ bij hoog gerespecteerde lette„
„ren van 13. ' december anno passato ter inneming van een lading
sapanhout naar Bima vertrekt aften wij het van onzen schuldigen
pligt aan hoogst dezelve daar mede te bedelen, dat dien bodem na
lang smertelijk uit zins:/ vermits onzen voorraad van rijst bij na
op was / tot onze aller blydschap den 16.: ' maart alhier behouden
g'arriveert is;
§2: als wanneer men van de overheden, dat het schip de vriendschap reets
voor uit herwaarts overgestevent was, dus zeker het zelve moeste zyn
dat den 2: en 3 bevorens door swaare storm en regen buijen voor bij, en
tot om de zuijdoost van Bosengain geraakt was
§3: dat wij op de berigten van rosingain dat daar omtrent een schip verre
in zee was gezien, een grote quartiers orembaaij met vier en twintig
Roeijers onder opsigt van den Equipagiemeester scheettekatte en den
zergeant manda door vossema derwaarts gedepecheert
§ 4 Edoch dewijl wij hier van mede geen nader berigt erlangte, en men
vreesde dat dien bodem tot onder de zuyd ooster Eijlanden mogte ra„
„ken, die zeer vuijl, en voor onbekende niet wel aan te doen zijn, en
dat
Bima
Aan zyn Hoog Edelheyd
Den Hoog Edelen gestrengen groot Agtbaeren en wijd gebieden,
de Heere
M:r Willem Arnold Alting
gouverneur generaal
Neevens
De wel Edele gestrengen Heeren
Raaden van Nederlands India No &a. &a
Hoog Edele gestrengen groot agtb: wydgeb: N
en
Wel Edele gestrengen Heeren
§. 1. Ter gelegentheijt het ter seyde gemelte schip in Conformito uw hoog
„ vervat
Edele gestr: agtb: veel gevenereerd Bevel „ bij hoog gerespecteerde lette„
„ren van 13. ' december anno passato ter inneming van een lading
sapanhout naar Bima vertrekt aften wij het van onzen schuldigen
pligt aan hoogst dezelve daar mede te bedelen, dat dien bodem na
lang smertelijk uit zins:/ vermits onzen voorraad van rijst bij na
op was / tot onze aller blydschap den 16.: ' maart alhier behouden
g'arriveert is;
§2: als wanneer men van de overheden, dat het schip de vriendschap reets
voor uit herwaarts overgestevent was, dus zeker het zelve moeste zyn
dat den 2: en 3 bevorens door swaare storm en regen buijen voor bij, en
tot om de zuijdoost van Bosengain geraakt was
§3: dat wij op de berigten van rosingain dat daar omtrent een schip verre
in zee was gezien, een grote quartiers orembaaij met vier en twintig
Roeijers onder opsigt van den Equipagiemeester scheettekatte en den
zergeant manda door vossema derwaarts gedepecheert
§ 4 Edoch dewijl wij hier van mede geen nader berigt erlangte, en men
vreesde dat dien bodem tot onder de zuyd ooster Eijlanden mogte ra„
„ken, die zeer vuijl, en voor onbekende niet wel aan te doen zijn, en
dat
Bima
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8030, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, Banda, 1785 mei 12 - 1786 sep. 6; Ternate, 1786 sep. 15; Ternate, generale monsterrol, 1786 juni 30; Ternate, lijsten van aangekomen en uitgevaren schepen, 1785 - 1786; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht op Morotai, 1785 juli 22 - 1786 jan. 12; Ternate, dagregister gehouden tijdens een extirpatietocht in Batjan., 1786 jan. 11 - mei 9; extract - journaal van de schepen Raaf, Ekster en Arend van hun kruistocht langs de noordkust van Celebes (vanuit Ternate), 1785 dec. 18 - 1786 juni 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.