Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Maaasea den 19 Junij 1747:
de Camer Amsteldam zal uE blijken dat
op de eene zoo veel als de andere nog alsen
tamelijke winst is behaalt te weeten alle
door een geslaagen 187 p„r C„to al waaromme
uh ons daar van volgens die taxatie wel een
modique quantitijd vermag te senden
en voor al die aan de Comp„e voor recognitie
moeten werden betaalt alsoo wij die onder
het excuseeren bij onse eijsch van retouren
uijt Indien niet hebbe begreepen
aangesien uE hoog Agtb„r met de gegevene
reedenen weegens de Pagteringen vandie Dat dit Gouvernement in dit boekjaar
Gouvernement 8 a„o 174 1/3 haar hebbo geliede ge„
contenteert te houden zoo moogen wij niet 174 1/3 meerder dan in het boekjaar te
versuijmen in dat reguard onse blydschap
te betuijgen onder verpekeringe dat geduren„ vooren is ten agteren geraakt en welten
„de het bestier van den presenten Gouver„
„neur alle noodlose koste geweerd en de zuijbedragen van ƒ25372:4:8 hadde wij
„nigheid t' allen 't halve betragt zal werde
hoe wel de meel off meerdere Lasten niet gaarne anders gesien dan nadien
soo seer te remarqueer sijn als d' oorsak
ke waar door zulks komt te ontstaande reedenen dien de menisters daar
dog dewijl het een en ander bij ook
van Geeven uh aannemelijk syn te
Jaarlykje vertoogen duydelyk verhandelt
staat soo sal men sig met verloff daar vooren gekoomen soo sulle wij ons daar
toe gedragen en ons beveelen inde Goede
gedagte uwer Edele hoog agtbaarlekens, meede insgelijks laten Contenteeren in
hoope van een favorabelder succes
in het volgende Jaar.
zoo
de Camer Amsteldam zal uE blijken dat
op de eene zoo veel als de andere nog alsen
tamelijke winst is behaalt te weeten alle
door een geslaagen 187 p„r C„to al waaromme
uh ons daar van volgens die taxatie wel een
modique quantitijd vermag te senden
en voor al die aan de Comp„e voor recognitie
moeten werden betaalt alsoo wij die onder
het excuseeren bij onse eijsch van retouren
uijt Indien niet hebbe begreepen
aangesien uE hoog Agtb„r met de gegevene
reedenen weegens de Pagteringen vandie Dat dit Gouvernement in dit boekjaar
Gouvernement 8 a„o 174 1/3 haar hebbo geliede ge„
contenteert te houden zoo moogen wij niet 174 1/3 meerder dan in het boekjaar te
versuijmen in dat reguard onse blydschap
te betuijgen onder verpekeringe dat geduren„ vooren is ten agteren geraakt en welten
„de het bestier van den presenten Gouver„
„neur alle noodlose koste geweerd en de zuijbedragen van ƒ25372:4:8 hadde wij
„nigheid t' allen 't halve betragt zal werde
hoe wel de meel off meerdere Lasten niet gaarne anders gesien dan nadien
soo seer te remarqueer sijn als d' oorsak
ke waar door zulks komt te ontstaande reedenen dien de menisters daar
dog dewijl het een en ander bij ook
van Geeven uh aannemelijk syn te
Jaarlykje vertoogen duydelyk verhandelt
staat soo sal men sig met verloff daar vooren gekoomen soo sulle wij ons daar
toe gedragen en ons beveelen inde Goede
gedagte uwer Edele hoog agtbaarlekens, meede insgelijks laten Contenteeren in
hoope van een favorabelder succes
in het volgende Jaar.
zoo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8006, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, 1747 mei 21 - sep. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.