Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
15
Van Banda den 28 meij 1746.
in die gezondigt heb
ben in a„o passato„s
don wegens begane
mesussen.
zelver voegen g'expliceert en in 't kort verhandelt twee burgers waar
hadden, dat die Confiscatie van 't vaartuijg d'achil„
„les en de Condemnatie der burgers Egidius de Vrije
en Isaack hendriksz: in een boete van
200 rd„s ondernomen is geworden op fundament
de selve hebben onderstaan sonder passedusse
dat kielje onder convooij van batavia herwaards
aan te brengen, en de daar op bescheijde man„
„schap in zee komende een briefje te verleenen
bij formap van een pas, door hun beijde onder„
teekent, en dan nog het vervoeren als slavinnen
eener vrije vrouw, soo versoeken wij dat dese negti„
„gentie goedgunstig mag worden gepardonneert
en 't welke men ook hoopt dat plaats zal
vinden in reguart der errfte os gebruijkte oneer„ instantie tot par„
Ex„
„biedige Epressien, als ook nopens al het verder
Waar over uw hoog Edelhedens met veel discre„
tie, derzelver regtmatige gramschap hebben
gelieven te betuijgen want wij heijliglijk kun„
„nen beleijden dat zulx is geschied buijten onse
Jntentie en gevolglijk ook zonder eenige
de minste malitie.
nopens
-
Van Banda den 28 meij 1746.
in die gezondigt heb
ben in a„o passato„s
don wegens begane
mesussen.
zelver voegen g'expliceert en in 't kort verhandelt twee burgers waar
hadden, dat die Confiscatie van 't vaartuijg d'achil„
„les en de Condemnatie der burgers Egidius de Vrije
en Isaack hendriksz: in een boete van
200 rd„s ondernomen is geworden op fundament
de selve hebben onderstaan sonder passedusse
dat kielje onder convooij van batavia herwaards
aan te brengen, en de daar op bescheijde man„
„schap in zee komende een briefje te verleenen
bij formap van een pas, door hun beijde onder„
teekent, en dan nog het vervoeren als slavinnen
eener vrije vrouw, soo versoeken wij dat dese negti„
„gentie goedgunstig mag worden gepardonneert
en 't welke men ook hoopt dat plaats zal
vinden in reguart der errfte os gebruijkte oneer„ instantie tot par„
Ex„
„biedige Epressien, als ook nopens al het verder
Waar over uw hoog Edelhedens met veel discre„
tie, derzelver regtmatige gramschap hebben
gelieven te betuijgen want wij heijliglijk kun„
„nen beleijden dat zulx is geschied buijten onse
Jntentie en gevolglijk ook zonder eenige
de minste malitie.
nopens
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8005, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, 1746 mei 28 - sep. 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.