Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Banda Den 1:' Sept: 1743. —
de rijst is besloten
tegen 46 5/8 telaten
verkopen.
aen de dienaren die geen
randsoen trecken.
bevat is. —
besluijt stand gegreepen
reedenen waarom
In - En verkoop in't afgeweeke
Jaar 1742. bevattende de rijst Uw Hoog
Edele groot Agtb: eerbiedig ter kennisse
brengen dat wij te dier tijd bij onse resolutie
van 12:' Maij besloten hebben deselve
tegen rijxd=s 46 7/8. 't last uijt de pakhuij„
E
„sen telaten verkopen aen de dienaren
welke hun bloot kostgeld en geen
randsoen van dat graen trokken, uijt
aenmerking de maet van 75: lb. buijten
verkogt wierd voor 3½: 3: 2½ en 1½. rd=s
tot welken zwaren inkoop de kost
„gelden ten bedrage van 3¼: ook wel
4 7/8. rd:s der dienaren en principaal
die huijsgezinnen hadden niet suf„
maar niet soo als zulx„ ficieerde; maar niet soo als uw Hoog
Edele groot Agtb: zulx hebben gelieven
te bevatten om randsoenen rijst in steede
van kostgeld te laten verstrecken gelijk
ingewaagde tijd heeft dit dit besluijt ook eerst stand gegrepen
heeft na de komste der Chialoup olijftak
uijt Ternaten met een ladinge van
33. lasten rijst van de Xulabesjes,
en
de rijst is besloten
tegen 46 5/8 telaten
verkopen.
aen de dienaren die geen
randsoen trecken.
bevat is. —
besluijt stand gegreepen
reedenen waarom
In - En verkoop in't afgeweeke
Jaar 1742. bevattende de rijst Uw Hoog
Edele groot Agtb: eerbiedig ter kennisse
brengen dat wij te dier tijd bij onse resolutie
van 12:' Maij besloten hebben deselve
tegen rijxd=s 46 7/8. 't last uijt de pakhuij„
E
„sen telaten verkopen aen de dienaren
welke hun bloot kostgeld en geen
randsoen van dat graen trokken, uijt
aenmerking de maet van 75: lb. buijten
verkogt wierd voor 3½: 3: 2½ en 1½. rd=s
tot welken zwaren inkoop de kost
„gelden ten bedrage van 3¼: ook wel
4 7/8. rd:s der dienaren en principaal
die huijsgezinnen hadden niet suf„
maar niet soo als zulx„ ficieerde; maar niet soo als uw Hoog
Edele groot Agtb: zulx hebben gelieven
te bevatten om randsoenen rijst in steede
van kostgeld te laten verstrecken gelijk
ingewaagde tijd heeft dit dit besluijt ook eerst stand gegrepen
heeft na de komste der Chialoup olijftak
uijt Ternaten met een ladinge van
33. lasten rijst van de Xulabesjes,
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8004, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, 1743 sep. 1 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.