archive access 1.04.02, inventory number 8004, page 76
Use text coordinates
Transcription
Van Banda Den 1:' Septemb„r 1743. — 2:– 2: p:s Chialoup en p:r transport 3: – p:s pantjallangs teweten. 1:– p:s genaamt De Craaij lang over steven 60: wijd 17:, diep 6. voet, dit kieltje is voor sijn vertrek ter opsoeking van het afgelopen schip Delfland gecalfaat, en met eenige repa„ „ratien voorsien, dog diend na zijn terug „komst noodsakelijk desselfs vlak te werden vernieuwd, mitsgaders nader gerepareert, teworden, voerende een oude schouw en werd gederigeert door een onderstuurman een quartiermeester en 11: gemeene zeevarende personen 1:– „ genaemt D' Arouw lang oversteeven 64:, wijd 15: diep 5½. voet, gemelt kieltje voor sijn depeche na de Penemberse eijlanden gecalfaat van sijn kleene gebreeken hersteld zijnde sal men de „selve bij terugkomst van een nieuw vlak dat door de wormen doorknaegt is mitsgaders dek, banjers, en verdere reparatien dienen te voorsien werdende bestierd door een onderstuurman een quartiermeester en 19. gemeene zeevarende. — 1:– „ pantjallang De Carnatika lang over „steven 49½: wijd 14 7/1. , en diep 5/1. voet is jongst met eenige reparatien voorsien en zal dienen desselfs vlak vernieuwt mitsgaders vertimmert tewerden 5: — 3- p:s zeylvaartuijgen die transporteere werdende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8004, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, 1743 sep. 1 - okt. 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!