Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
19
Van Banda Den 1:' Sept: 1743
genomen
vooren gewaagde missive, waar van de
eerste in duplico delaatste versellende
geweest is, nog door het bekomen eener
verklaringe van onzen borger Nicolaas
van Leijburg l: S: is gebleeken dat de
boegineesen dewelke meerm: schip
Delfland hebben afgelopen, niet alleen
dien bodem verlaten hebben, maar ook,
dat zij met drie op geboeijde schrijten,
nevens vier over gebleeve Europeesen
op Mannawoekum zijn aangeland,
van waar zij, na dat een der laatste
vermoord hadde, ende drie andere om
haar geweld te ontkomen land- ingelopen
hebben.
waren, weder de vlugt genomen gradoo
om de noordkant van Ceram zoo
als uwel Edele groot Agtb: zulx
des gelievende zal tevoren komen
bij het getuijgde zelve g'insereert
bij ons besluijt van laasten Julij, besluijt over deselve
alwaar men, om voor aangehaalde
redenen, uijt gebrek van eijgevolk
en vaarthuijgen goedgevonden heeft,
per
Van Banda Den 1:' Sept: 1743
genomen
vooren gewaagde missive, waar van de
eerste in duplico delaatste versellende
geweest is, nog door het bekomen eener
verklaringe van onzen borger Nicolaas
van Leijburg l: S: is gebleeken dat de
boegineesen dewelke meerm: schip
Delfland hebben afgelopen, niet alleen
dien bodem verlaten hebben, maar ook,
dat zij met drie op geboeijde schrijten,
nevens vier over gebleeve Europeesen
op Mannawoekum zijn aangeland,
van waar zij, na dat een der laatste
vermoord hadde, ende drie andere om
haar geweld te ontkomen land- ingelopen
hebben.
waren, weder de vlugt genomen gradoo
om de noordkant van Ceram zoo
als uwel Edele groot Agtb: zulx
des gelievende zal tevoren komen
bij het getuijgde zelve g'insereert
bij ons besluijt van laasten Julij, besluijt over deselve
alwaar men, om voor aangehaalde
redenen, uijt gebrek van eijgevolk
en vaarthuijgen goedgevonden heeft,
per
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8004, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, 1743 sep. 1 - okt. 5
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.