Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
81.
Van Banda den 8=en Maij A„o 1718.
gesag als orangkaij op sermatta gevoerd, en dat den
overledenen geene Erffgenamen nagelaten had, sijn
versoek om met een nieuwe bondbrieff, in stede van
de oude die hij haar met eenen ter handstelde, te„
mogen begunstigt werden, omtrent ons te willen voor„
„dragen, dat sij hem ook ingewilligt hebben. maar
aangesien onse gecommitteerd=s in haar rappord-
niet bekend gestelt hebben, in wiens plaats hij gesuc„
„cedeerd is, soo sullen wij alsoo 'er verscheijde orang„
„kaijen op sermatta sijn, daar over niet konnen
disponneeren, voor en al eer wij van onse in de maand
aug=o dat heen te senden staande gecommitteerd=s
nader sullen onderregt wesen.
Moa
hier waren de orangkaijen, en verdere inlanderen
Lacker
die nu omtrent twee Jaaren geleeden, met mal„
„kanderen geoorlooft hebben, in presentie van onse ge„
„committeerdens, sonder eenige de minste moeijten
daar mede gehad te hebben, met malkanderen be„
„vredigt geworden, wij willen verhoopen dat het van
langen duur mag sijn, op dat wij eenmaal van
die geschillen, daar veel tijds, door hune verwantheijt,
geen hoofd off staart aan te vinden is, mogen bevrijt
blijven
Damme. daar hebben de gecommitteerd=s bij visitatie
van de aldaar staande rhedoupt, volgens 't seggen van
den met haar geweest sijnde timmerman ontwaard
dat
Van Banda den 8=en Maij A„o 1718.
gesag als orangkaij op sermatta gevoerd, en dat den
overledenen geene Erffgenamen nagelaten had, sijn
versoek om met een nieuwe bondbrieff, in stede van
de oude die hij haar met eenen ter handstelde, te„
mogen begunstigt werden, omtrent ons te willen voor„
„dragen, dat sij hem ook ingewilligt hebben. maar
aangesien onse gecommitteerd=s in haar rappord-
niet bekend gestelt hebben, in wiens plaats hij gesuc„
„cedeerd is, soo sullen wij alsoo 'er verscheijde orang„
„kaijen op sermatta sijn, daar over niet konnen
disponneeren, voor en al eer wij van onse in de maand
aug=o dat heen te senden staande gecommitteerd=s
nader sullen onderregt wesen.
Moa
hier waren de orangkaijen, en verdere inlanderen
Lacker
die nu omtrent twee Jaaren geleeden, met mal„
„kanderen geoorlooft hebben, in presentie van onse ge„
„committeerdens, sonder eenige de minste moeijten
daar mede gehad te hebben, met malkanderen be„
„vredigt geworden, wij willen verhoopen dat het van
langen duur mag sijn, op dat wij eenmaal van
die geschillen, daar veel tijds, door hune verwantheijt,
geen hoofd off staart aan te vinden is, mogen bevrijt
blijven
Damme. daar hebben de gecommitteerd=s bij visitatie
van de aldaar staande rhedoupt, volgens 't seggen van
den met haar geweest sijnde timmerman ontwaard
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banda, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banda, 1718 mei 8 - sep. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.