archive access 1.04.02, inventory number 7963, page 13
Use text coordinates
Transcription
van Macasser den 21: April. Anno 1684:— was, daer toe de naaste soude wesen, dogh dat VEd=ls ons hadden aengesz:, wij met zijn hoogh:t souden overwegen, wie daer toe de naaste js, en dat die te praetenderen hadde hunne praeventien couden opgeven, op dat wij die gesien hebbende, alles met zijn hoogh=t jnde billijckheijt conden overleggen, daer sijn hoogh:t op stilswijgende, soo seijde den praesident vorder, zoo zijn hoogh:t begeerde Radja tamparangh zijne praetentie op t' papier brachte, zijn E. Radja Tamparangh soude laten roepen, daer zijn hoogh:t op antwoorde het beter waere soo langh daer mede gewaght wierdt tot dat sotanre persoonlijck hier was, wiers komst zijn hoogheijt aennam zijn E. te sullen laten weten, vorder met zijn hoogh:t spreekende vande questien tus= schen die vant' Crampon baro, te dier tijd nogh aen zijn hoogh=t niet verknoght, als daer nae is geschiet, en hier vooren alrede geseghd, segde den praesident te oordeelen, dat de verschillen met Radja Goa daer uijt waren ontstaan, om dat radja goa t zedert tot Coningh in zijn broeder Crain bissijs plaats gestelt wesende, niet op 90a maer eerst op Tello en van daer naa oedjangh Tana zijn wijck en woonplaats genomen hadde, en dat onses oordeels, schoon die versamelingh nu soo seer niett verhaest wierd, daer uijt het rijck van Bonij geen de minste naadeel te verwagten stondt, alsoo de Macassaren zoo lange zoodanigh verdeelt waren, van weijnigh vermogen zijn, maer dat wij egter soo zij conden vereenigen het wel mogten lijden en wenschten zij gesamentlij:k al op goawaren, daer zijn hoogh:t als vooren op stil sweegh, waer mede Radja boiij zijn afscheijt nemende met zijn geselschap wegh gingh. — den 2: decemb: jongst quam Radja Tamparangh seer ontstelt zijnde met schreijende oogen binnen, clagende hoe hij eenen Toealle, zoon van Radja bonijs overledens onder broeder aron
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7963, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Java's Oostkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Java's Oostkust, 1681 apr. 17 - nov. 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!