Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
13
schrijvinge van d' E„s Comp Dienaren
Vrye swarte do. van ma¬
slaven d=o van alder„
mietiessen
en Chieneesen en Cassar
arriboreesen, van m Cads. hande
mardijker en bouton
en boúton Zoort
Chastieffen
M: V: K: M: v: k: M: v: k: M: v: V: M v K M: V: K: M V K
1
2533 82 — 1 — 447723 1 — — 68 2011 5128 16 203 183 66 1363
26
– 1 - - - - - - - - - - - 9 1 -. 3 3.
8
– – – – – – – – – – – – – – – 1 –. . . . –. . . – – – – – 2 1
— 1 2 - - - - - - - - - - - - 1 1
– – – - – – – – – – – – – 3 –
– – – - – – – – – – – - – – - 1
– – – 2 – - - . - - . 1 - - . 2 1 .
„
1. . -. . . =
. . . . . . . 2 2 2
8
273993 — 1 — 4483, 23 1 1 — 692513 6029 16 220 19576 1527
.
1 - - - - - - . -.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1
– - - –. . - . . . – – 1 1 2 – – – – - - . .
- - 1 – – – - – - – – - - - - - - - - - - - -
– - – - – - – - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
1 – - - – – - - - - 1 - - - - - - - - —
– – - . . - . . . . 1 . . . 1 2. „.
— 1
1 1 2. „ - - - „ .
. - . 1 - - - - - -
–– – – - – – – – - - – . . – – . . –. . 2 – . 3
– - - - - - - – – – - - – – – – – – – – – – – - 1
- – - – – - – – - – – –
. – – - . . . – – – - – – – –
– – – . – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12
. . – – . – - – – - - – – – – – - – - – - – - - – – – 1
– – – – - – - – - – – – - – - – - – - - - - – - – – – –
. – . - - - - - - - - - - - - - - – - – .
- – – – – – – – – – – – - – –
– – – – 1 – – – – - . – – – – 2 – . . –. . . 4
- - - - – - – - – – - – – – – - – – – – – – – – – 2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -
- - - - - – - - - - – – – –
– – – – – – – – - – – – – – – – – – – – – – – – 1
– – – – – – – – – – – - – – – – – – – – – - – - – 4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
. - – - - – – – – – – – – – – - - – – – – – 12
- - . . -
– – – – – - – - – – – – – - – – – – – – – – – – – – – – - –
-
– – – – – – – - – – – – 53
2
-
-
- - - – – – – 13
—. - — — - -
ƒ
. . - . -
——
-
-
.
- . - - - :
-„
1 - - - - - - - - -
.-
„ 3. . . .
– – – – – – – – – – – – – - – – – - – . . . . – . . 1 1 . „
– – - - 1 - - – - - - 1 – - - - - - - - - - - -
– - . 1 – – – – – – - – - - - - – - – - - - - - .
1
-
-
6
3
4
3
3
4
2
2
2
-
ƒ
5
4
1
ƒ
-
4
9
1
1
1
—
-
1
11
1 1. .
1
5
schrijvinge van d' E„s Comp Dienaren
Vrye swarte do. van ma¬
slaven d=o van alder„
mietiessen
en Chieneesen en Cassar
arriboreesen, van m Cads. hande
mardijker en bouton
en boúton Zoort
Chastieffen
M: V: K: M: v: k: M: v: k: M: v: V: M v K M: V: K: M V K
1
2533 82 — 1 — 447723 1 — — 68 2011 5128 16 203 183 66 1363
26
– 1 - - - - - - - - - - - 9 1 -. 3 3.
8
– – – – – – – – – – – – – – – 1 –. . . . –. . . – – – – – 2 1
— 1 2 - - - - - - - - - - - - 1 1
– – – - – – – – – – – – – 3 –
– – – - – – – – – – – - – – - 1
– – – 2 – - - . - - . 1 - - . 2 1 .
„
1. . -. . . =
. . . . . . . 2 2 2
8
273993 — 1 — 4483, 23 1 1 — 692513 6029 16 220 19576 1527
.
1 - - - - - - . -.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1
– - - –. . - . . . – – 1 1 2 – – – – - - . .
- - 1 – – – - – - – – - - - - - - - - - - - -
– - – - – - – - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
1 – - - – – - - - - 1 - - - - - - - - —
– – - . . - . . . . 1 . . . 1 2. „.
— 1
1 1 2. „ - - - „ .
. - . 1 - - - - - -
–– – – - – – – – - - – . . – – . . –. . 2 – . 3
– - - - - - - – – – - - – – – – – – – – – – – - 1
- – - – – - – – - – – –
. – – - . . . – – – - – – – –
– – – . – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12
. . – – . – - – – - - – – – – – - – - – - – - - – – – 1
– – – – - – - – - – – – - – - – - – - - - - – - – – – –
. – . - - - - - - - - - - - - - - – - – .
- – – – – – – – – – – – - – –
– – – – 1 – – – – - . – – – – 2 – . . –. . . 4
- - - - – - – - – – - – – – – - – – – – – – – – – 2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -
- - - - - – - - - - – – – –
– – – – – – – – - – – – – – – – – – – – – – – – 1
– – – – – – – – – – – - – – – – – – – – – - – - – 4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
. - – - - – – – – – – – – – – - - – – – – – 12
- - . . -
– – – – – - – - – – – – – - – – – – – – – – – – – – – – - –
-
– – – – – – – - – – – – 53
2
-
-
- - - – – – – 13
—. - — — - -
ƒ
. . - . -
——
-
-
.
- . - - - :
-„
1 - - - - - - - - -
.-
„ 3. . . .
– – – – – – – – – – – – – - – – – - – . . . . – . . 1 1 . „
– – - - 1 - - – - - - 1 – - - - - - - - - - - -
– - . 1 – – – – – – - – - - - - – - – - - - - - .
1
-
-
6
3
4
3
3
4
2
2
2
-
ƒ
5
4
1
ƒ
-
4
9
1
1
1
—
-
1
11
1 1. .
1
5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7962, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ambon, Kopie-lijsten van de inwoners en kruidnagelbomen op Ambon, 1734
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.