archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 7777, pagina 192
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Van Japara den 9:' Iulij 1688. — renaba met vier prauwen daerop uijtgegaen brengt 2. prauwen op Japara touban, en bantjar lampons vaertuijg aendoen agt der Lamponders op de plaets doot gebleven vaert:a, en goederen tot Iawana inbeslag genomen brand gestoken het hooft der vrije macassaren met name Carnaba, voor gestelt, of genegen was, een togje met zijn volk en vaertuijghn die weg op naer Caliwvonga, Candal, Paccalongang Ea te gaen Cruijssen en te zien, oft men zulcke lorrendraijers 'thooft der macossaren tear, niet konden betrappen. waerop zij dan den 6. Iunij Iongst leden, derwaerts zijn gestevent, met 4. stx. prauwen, en 60: Coppen, ontmoetende voor de rivier Caliwongo 2. vaertuijgen, den ene van banka, ende ander een maleijer; welke bankanesen, met hun 7. personen herwaerts gebragt, en den nachoda, met nog twee van zijn volk, door de Javanen van Caliwouga, ons naer dato, op ons aenschrijvens toegezonden zijn; wesende de maleijers des nagts stillitjes met hun wapene gevlugt. kort hier naer waren gemelte en vertrekt weder naer Macassaren wederom de weg op naer Touban, banjer &a om te kruijssen, vertrocken, op welk laestgen. te plaetse een Javaen, dat een Iapaers Inwoonder was bij hun quam, klagende dat hij door een ander vaertuijg, dat hij seijde den Lamponder te wesen, en daermede op de rheedelag, berooft was, versoekende aan hun tot wederkrijging van zijn goederen de behulpsame hand. daerop de macassaren bij daerop de laeste plaets een gen:t Lamponder comende, hun vraegden, wat voor volk zij waren, en waerom zij de Javanen beroofden; waerop spijtig en onbeleeft bejegent wierden, dat zoo Hoog lopende, met den anderen aen't kijven geraekten; stekende de Lamponders een der macassaren eerst met een krits en mede sand gemeen werd wers door de buijk; waerop voorts handgemeen geworden, en agt vande Lamponders, op de plaetse van't gevegt (waeronder 2. balijers en 3. maleijers) gebleven zijn agterlatende hunvaartuijg, met weijnig kleetjes en de rest vlugten, verlaten geweer, hebbende de rust hun met de vlugt gezalveert; op welk voorval de macassaren weder te rug, naer een palimbangs vaert:r Jawana zijn gekeert, alwaer bevorens een palembangs vaertuijg met een pascedul, oud 14. maanden hadden gevonden, daer sij die goederen tot versekering uijtgeligt, en inhanden vanden zaban daer gelaten hadden, en het volk gelast, om hun te verantwoorden, met haer na werd door de eijgnaers in Iapara te moeten vertrecken; dog op hun wederkomste, vonden zij het vaertuijg gebrant, en gen: palembanghs hadden zig daerop, te lande waert in, op de vlugt begeven, al hun goetje agterlatende, dat door de Macassarde
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 7777, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Java's Oostkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Java's Oostkust, 1688 feb. 11 - nov. 22
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!