archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 7777, pagina 191
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Van Japara den 9=e Iulij anno 1688. — afgegaen onder den macassaersen haer bedrijf langs dese Cust voor zijn Batavia Aan den Hoog Ed: Heer Joannes Camphuijs, gouverneur generaal, ende de Ed: Heren Raden van N:s India ontfangen 18:e' Julij 1688. met het schip water Ed:, Erntfeste, Hoog agtb:, man„ land en 4. daghn bevorens met Craenvogel Laste, welwijse, voorsz: seer genereuse Hoog gebiedende Heren naer het afgaen van ons Iongste onderdanig schrijvens het laste berijs wonneer aen uw hoogEd: met het fluijtje Eglenburg, in dato 21. en der afgeweken maend Iunij, hebben wij den 26. en daervan het 'tzagt Tambej ind 2. papall. Iagtje Jambij naer sourabaija voortgezonden, en daerbenevens naer rourobaja vertrocken — twee van onse kloekste, en best bezeijlde oorlogs Contings de meijblom, en Iapara, geprepareert en versien, buijten het ordinarij zeevolk, ieder met 8. Europiaense militairen onder een sergiant, om in Comp. e van 3. stx. Inlandse vaertuijgh, verselt met 3. Inlandse v:r bemant met 52. vrije macassaren, onder 'tgezag van hun luijtenant pangawa luijt. derselver natie met name pongawa, op eijgen vrijwillige aenbiedinge, de engte van madura te bekruijsten, die wij 2. daghn naer het vertrek van geciteerde bodem omdat den Inlander niet gereet was, mede naer derwaerts hebben laten wat ordre derwaerts mede volgen, en daerbesijden zoodanige Instructie voor den schipper gegeven, gaet in Copia over huijbert hoffen en vendrager Hirskern: mitsgaders schrijvens aen den Cap.:n luijtenant bervelt en raad tot Sourobaija — afgeschikt, als uw hoog Ed: uijt de schriften hiernevens gaande, gelieven te beoogen, en waeraen wij ons eerbiedig gedragh. zijnde genoemde macassaren weijnig dagh bevorens op het gerugt van rovers omtrent gerugt, dat ons van Rovers en stropers ontrent Candal Candael was tervertren gecomen met hunne vaertuijgen, en volk toegrigt, als Coopvaerders, om, ware het mogelik, die piraten eens t'agterhalen; want wij hebben bij ervarentheijt, dat Maleijers, balijers, banjeresen en diergelijk natie meer, met passen van uw Ho: Ed: versien dese Cust zelfs onveijlig maken, en den smallen handelaer, als zij daer van meester Connen werden, beroven en 'tvolk, tzij Chinesen, off Javanen veel tijds doot slaen, dat wij onmogelik Connen voorkomen, menkan daer onmoglik want de sulke, bij aldiense van Onse pantjallangs werden op steven gelopen, aanstonts hun pascedul verthonen, die men dan onverhindert moeten laten passeren; en om het welke zoo veel doenlijk was, voor te Comen, heeft den Command. r Bet — n aan el t in Copia ba eerde uijt rden es Jaers. — Carnab Chirurgijn vande
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 7777, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Java's Oostkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Java's Oostkust, 1688 feb. 11 - nov. 22
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!