Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22.
Ternaten, den 8e februarij 1704.
Het reprocheren van den serg:t
tot manado over het ommantelen
van't fortje aldaar met
eenstenemuur goed
gekeurt.
reeden gepasseert werd.
dog nadesen tot diergelijke
buijten ons consent.
de versoeken dermanadose
stant van't gem: fortje, en
uytgesteld hebben.
bequaamh:t om de vervallene sake des rijx wedr naar
vereijsch te connen herstellen, als desselvs onder broeder Iacobus
Razamo, 'tgunt hopen ondertijd ook sodanig uijtvallen
en tot gerusth:t soo voor desselvs onderdanen als de Comp:s
strecken zal. —
het comt met de natuur van de saakwel overeen, dat uE.
omtrent den serge commandant totmanado henrij de chieze
in haar schrijvens van 16:e maij laatstleden over het doen
ommantelen van 't aldaar gelegen fortresje met een
stenen muur instede vande voorheuen daar gestaan
hebbende houte bepagering, sonder daar toe alvorens —
speciaal te zijn gelast, hebben gereprocheert, maar dewijl
uE. Enharen brief van 16:e Iunij aan ons gericht
onder andren dies aangaande medemelden de voltoijing
vandien de Comp: niet meer heeft Comen testaan, als de
oncosten van een metselaar, en een inlandshuurling,
hoeneltselve dimaal om soo is sulx ook lichtelijk inteschicken geweest, te meer
'tselve naar het ons toeschijnt, buijten 't minste ongenoegen
van den Jnlander reets soude sijn volbracht, dog verstaan
nieuwigheden niet te treden niet temin dat diergelijke nieuwigheden naar desen
buijten ons voorweten niet meer sullen mogen werden,
ondernomen tenware den geene die sulx Comt te
onderstaan, of daar toe ordre tegeven, sig boven Correctie
ook nog voor de Costen daar van wilde responsabel
het is welgedaan dat uE: stellen. hebbende uE ondertusschen wel gedaan vande
hooft hoeckums nop:s den versoeken der manados hoofthoekums bij hun briefje van
haar eijgene srafpleging 24„e november des Iaars 1702. aan uE. gedaan namentlijk
dat de aldaar gelegen vesting securiteijts halve niet
alleen onder een pannedak gebracht, en opnieuw
weder met ses stukjes kanon belegt maar ook alle
manadose alphoresen die vervolgens over eenige
begane moorden als andre delicten bij den geregte
Co1.
Ternaten, den 8e februarij 1704.
Het reprocheren van den serg:t
tot manado over het ommantelen
van't fortje aldaar met
eenstenemuur goed
gekeurt.
reeden gepasseert werd.
dog nadesen tot diergelijke
buijten ons consent.
de versoeken dermanadose
stant van't gem: fortje, en
uytgesteld hebben.
bequaamh:t om de vervallene sake des rijx wedr naar
vereijsch te connen herstellen, als desselvs onder broeder Iacobus
Razamo, 'tgunt hopen ondertijd ook sodanig uijtvallen
en tot gerusth:t soo voor desselvs onderdanen als de Comp:s
strecken zal. —
het comt met de natuur van de saakwel overeen, dat uE.
omtrent den serge commandant totmanado henrij de chieze
in haar schrijvens van 16:e maij laatstleden over het doen
ommantelen van 't aldaar gelegen fortresje met een
stenen muur instede vande voorheuen daar gestaan
hebbende houte bepagering, sonder daar toe alvorens —
speciaal te zijn gelast, hebben gereprocheert, maar dewijl
uE. Enharen brief van 16:e Iunij aan ons gericht
onder andren dies aangaande medemelden de voltoijing
vandien de Comp: niet meer heeft Comen testaan, als de
oncosten van een metselaar, en een inlandshuurling,
hoeneltselve dimaal om soo is sulx ook lichtelijk inteschicken geweest, te meer
'tselve naar het ons toeschijnt, buijten 't minste ongenoegen
van den Jnlander reets soude sijn volbracht, dog verstaan
nieuwigheden niet te treden niet temin dat diergelijke nieuwigheden naar desen
buijten ons voorweten niet meer sullen mogen werden,
ondernomen tenware den geene die sulx Comt te
onderstaan, of daar toe ordre tegeven, sig boven Correctie
ook nog voor de Costen daar van wilde responsabel
het is welgedaan dat uE: stellen. hebbende uE ondertusschen wel gedaan vande
hooft hoeckums nop:s den versoeken der manados hoofthoekums bij hun briefje van
haar eijgene srafpleging 24„e november des Iaars 1702. aan uE. gedaan namentlijk
dat de aldaar gelegen vesting securiteijts halve niet
alleen onder een pannedak gebracht, en opnieuw
weder met ses stukjes kanon belegt maar ook alle
manadose alphoresen die vervolgens over eenige
begane moorden als andre delicten bij den geregte
Co1.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7621, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-uitgaande stukken van gouverneur-generaal en raden, Kopieboeken van uitgaande missiven en instructies van gouverneur-generaal en raden aan de buitenkantoren. Met inhoudsopgaven, 1703 dec. 4 - 1704 feb. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.