Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
21.
Ternaten, den 8e februarij 1704.
maganietoe over die
ernst gereprimendeert
door den Co: van tagulanda
over sijne geweldenarijen
inde tallause eijlonden,
tegemoet gesien
wegens de klagte door die
gecomm: gedaan, iets
van een nieuwenko:
over't eijland chiauw gaanne
vernomen.
des overledens Jongste
maar uyt hoofde van Zeenoot te sijn geschied, ende sulx 't coninkje van
gevolgelijk notoir dat het Coninkje van maganitoe door inware beschuldiging met
dese onware beschuldiging gem:te maccaampo een vuijle moet werden.
trek heeft soeken te spelen, of ten minsten omtrent de Comp:e
verdacht temaken, 'twelk van 't beste allooij niet is, en
daarom naar sijn persouele overkomst, daarover mede
wel incivile termen, met wat ernst salmogen
werden aangesproken, Jnvoege het effect daar van
inder tijd ook sullen blijven tegemoet sien, ende soomede de tegevene satisfactie
wegens de satisfactie die 't coninkje van tagulanda,
aangaande voorsz: zijne bedreven geweldenarijen
in de tallauwse Eijlanden t'uwr vergaderinge, aan d'andre
uijt dien hoofde door hem beledigde noorder Coninkjes,
sal Comen te geven, sonder dat het bi die occagie nodig sonder egterbij die occagie
wesen sal rakende de klagten door den krongsen van lierong aan onse —
goegoegoe gen:t riong, omtrent onse Iongst aldaar geweest te vermelden.
zijnde gecommitt„s den luijten:t Iacob kloek, en
„ Isajac
boekhouder „ panhuijs over de noorder Coninkjes gedaan
iets temelden, soo dat uE wel hebben gedaan
desselvs versoek om benevens zijne onderhorige onder
'sComp:s bescherming temogen werden aangenomen
te declineren. —
dat het met de verkiesing van een nieuwen Coning over — de vreedsame verkiesing
't Eijland Chiauw, in plaats van den overleden Jacobus
Ravier naar de verschijning vanden goegoegoe thomas
mahonis, benevens nog vier hunner voornaamste rijxgroten
op ternaten; buijten veel stribbeling onder haar heeft
toegegaan, is ons lief geweest te verstaan, en van gelijke
om de daar bij gevoegde redenen hunne gevallen keur temeer nu de keur op
in 't reguard van de Jongste des gem: overleden Conings broedergevallen is. —
broeder genaamt david marasariboe, als sijnde volgens
uE: sustimue van beter ommegang, en meerder
bequaamheijt
Ternaten, den 8e februarij 1704.
maganietoe over die
ernst gereprimendeert
door den Co: van tagulanda
over sijne geweldenarijen
inde tallause eijlonden,
tegemoet gesien
wegens de klagte door die
gecomm: gedaan, iets
van een nieuwenko:
over't eijland chiauw gaanne
vernomen.
des overledens Jongste
maar uyt hoofde van Zeenoot te sijn geschied, ende sulx 't coninkje van
gevolgelijk notoir dat het Coninkje van maganitoe door inware beschuldiging met
dese onware beschuldiging gem:te maccaampo een vuijle moet werden.
trek heeft soeken te spelen, of ten minsten omtrent de Comp:e
verdacht temaken, 'twelk van 't beste allooij niet is, en
daarom naar sijn persouele overkomst, daarover mede
wel incivile termen, met wat ernst salmogen
werden aangesproken, Jnvoege het effect daar van
inder tijd ook sullen blijven tegemoet sien, ende soomede de tegevene satisfactie
wegens de satisfactie die 't coninkje van tagulanda,
aangaande voorsz: zijne bedreven geweldenarijen
in de tallauwse Eijlanden t'uwr vergaderinge, aan d'andre
uijt dien hoofde door hem beledigde noorder Coninkjes,
sal Comen te geven, sonder dat het bi die occagie nodig sonder egterbij die occagie
wesen sal rakende de klagten door den krongsen van lierong aan onse —
goegoegoe gen:t riong, omtrent onse Iongst aldaar geweest te vermelden.
zijnde gecommitt„s den luijten:t Iacob kloek, en
„ Isajac
boekhouder „ panhuijs over de noorder Coninkjes gedaan
iets temelden, soo dat uE wel hebben gedaan
desselvs versoek om benevens zijne onderhorige onder
'sComp:s bescherming temogen werden aangenomen
te declineren. —
dat het met de verkiesing van een nieuwen Coning over — de vreedsame verkiesing
't Eijland Chiauw, in plaats van den overleden Jacobus
Ravier naar de verschijning vanden goegoegoe thomas
mahonis, benevens nog vier hunner voornaamste rijxgroten
op ternaten; buijten veel stribbeling onder haar heeft
toegegaan, is ons lief geweest te verstaan, en van gelijke
om de daar bij gevoegde redenen hunne gevallen keur temeer nu de keur op
in 't reguard van de Jongste des gem: overleden Conings broedergevallen is. —
broeder genaamt david marasariboe, als sijnde volgens
uE: sustimue van beter ommegang, en meerder
bequaamheijt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7621, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-uitgaande stukken van gouverneur-generaal en raden, Kopieboeken van uitgaande missiven en instructies van gouverneur-generaal en raden aan de buitenkantoren. Met inhoudsopgaven, 1703 dec. 4 - 1704 feb. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.