Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 7621, page 197
Transcription
19.
Ternaten den 8„e Februarij 1704. —
den voorslag vanden
afgesant des Conings van
magindanao tot een nader
besendinge derw:ts gaarne
hermen gepasseert.
demesseurs keller ensluijt
instructie gelast hebben
tselve te doen.
Swax goedgekeurt
derselve een begin sullen maken met het Eijland
magindano
't is van onse approbatie uE: de voorslag dieden
afgesant maleijs, welke op 10„e Iulij des J:o leden
Jaars 1703. p. r Jnlandse chialoup, en met brieven vanden gelesen dat uE: ondrcwile
„ vercoren
nieuwen magindanosen Coning, soo voor uE. als den
Coning van ternaten, aan 't Casteel orangie was
verschenen, omtrent uE. heeft Comen te doen, teweten
dat Jndien d' E. Comp:e konde resolveren om met 2. â 3.
dagjes of chialoupen, een nader besending naderw=ts
tedoen, ende door hare daarmede afte senden
gecommitt:s den vrijen handel benevens een stuk
lands tothuijsvesting voor 'sComp:s bediende omtrent
voorsz: haren vorst telaten versoeken, aan een goed
succes daar van niet was te twijffelen; onder civile
termen hebben gepasseert, ende den ondercoopman
sebastiaan keller benevens den boekhouder Abraham sluijt, die weg uijtgesonden, en bij
die den 4:e aug:o daar aan p:r 't Jachtje de harderin die weg
uijt sijn vertrocken bij instructie gelast 'tselve te doen
gelijk buijten onse speciale last tot voorkoming van
ergwaan daar ook niet toegetreden, maar de Correspondentie
met dat rijk egter wel onderhouden zal mogen werden.
Consequent ons wel latende gevallen uE. gedane rescriptie de gedane rescriptie nerans
met voorsz: gecommitt:s, ende het daar bij gevoegde 't present van gem: Coning
geschenk aan en voorgem„te Coning, als ook 't gene
bovendien aanden gesant op sijn vertrek t'samen ten
Coste van ƒ167. 6. —. zij vereerd, ende soomede den Jncoop Itenden Jnkoop van parthij
van 820. lb wax door gem:te gesant aan de Comp geveijld
tot rx: 20. p:r picol, sulx naar de terug komst der
voorsz: gecommitt„s den uijtslag dier vooijagie nu
wijders sullen blijven tegemoet sien ten eijnde
onse mesures als dan des tebeter teconnen rigten,
sonder
Ternaten den 8„e Februarij 1704. —
den voorslag vanden
afgesant des Conings van
magindanao tot een nader
besendinge derw:ts gaarne
hermen gepasseert.
demesseurs keller ensluijt
instructie gelast hebben
tselve te doen.
Swax goedgekeurt
derselve een begin sullen maken met het Eijland
magindano
't is van onse approbatie uE: de voorslag dieden
afgesant maleijs, welke op 10„e Iulij des J:o leden
Jaars 1703. p. r Jnlandse chialoup, en met brieven vanden gelesen dat uE: ondrcwile
„ vercoren
nieuwen magindanosen Coning, soo voor uE. als den
Coning van ternaten, aan 't Casteel orangie was
verschenen, omtrent uE. heeft Comen te doen, teweten
dat Jndien d' E. Comp:e konde resolveren om met 2. â 3.
dagjes of chialoupen, een nader besending naderw=ts
tedoen, ende door hare daarmede afte senden
gecommitt:s den vrijen handel benevens een stuk
lands tothuijsvesting voor 'sComp:s bediende omtrent
voorsz: haren vorst telaten versoeken, aan een goed
succes daar van niet was te twijffelen; onder civile
termen hebben gepasseert, ende den ondercoopman
sebastiaan keller benevens den boekhouder Abraham sluijt, die weg uijtgesonden, en bij
die den 4:e aug:o daar aan p:r 't Jachtje de harderin die weg
uijt sijn vertrocken bij instructie gelast 'tselve te doen
gelijk buijten onse speciale last tot voorkoming van
ergwaan daar ook niet toegetreden, maar de Correspondentie
met dat rijk egter wel onderhouden zal mogen werden.
Consequent ons wel latende gevallen uE. gedane rescriptie de gedane rescriptie nerans
met voorsz: gecommitt:s, ende het daar bij gevoegde 't present van gem: Coning
geschenk aan en voorgem„te Coning, als ook 't gene
bovendien aanden gesant op sijn vertrek t'samen ten
Coste van ƒ167. 6. —. zij vereerd, ende soomede den Jncoop Itenden Jnkoop van parthij
van 820. lb wax door gem:te gesant aan de Comp geveijld
tot rx: 20. p:r picol, sulx naar de terug komst der
voorsz: gecommitt„s den uijtslag dier vooijagie nu
wijders sullen blijven tegemoet sien ten eijnde
onse mesures als dan des tebeter teconnen rigten,
sonder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7621, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-uitgaande stukken van gouverneur-generaal en raden, Kopieboeken van uitgaande missiven en instructies van gouverneur-generaal en raden aan de buitenkantoren. Met inhoudsopgaven, 1703 dec. 4 - 1704 feb. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.