Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
616.
ao: 1663:
Batavia in 't Casteel
Dat men Cormandel met preservingen voorde vaertuijgen sal versien. —
Den inhoudt van haer Ees. missive hiermede nae Cormandel geschreven
is als volght. Eerst wordt de materie van pegu op gehaelt en
dies aengaende geadviseert.
Dat die smalle negotie noch voor eerst sal dienen gecontinueert te worden
ende d'uijtstaende schulden ingevoordert; wijders,
Dat het cruijtmaecken voor batavia gestaeckt, en de overige salpeter
in dubbelde gouijsacken voort Vaderlandt ge-embaleert sal werden. —
Dat op Carera een comptoir sal werden gestabilieert; ende wert een
nederlandts spiecker maecker hier nevens overgesonden, om aldaer ge„
„bruijckt te worden; midtsgaeders eenige houte modellen, tot duijm stucken
en drumpels
Dat de helft vande pallte tapechindes tot tegenextn sullen worden
voldaen.
midts,gaders 15: off 20: packen rou lijnwaet nae haffenap=n gesonden,
om aldaer tot tapechindes geschildert te worden. —
Noch wert mentie gemaeckt van eenige andere soorteringe lijnwaeten
ende vande nieuwe sart gommelack, ende van het laetste 25: a 30: @
lb voor het vaderlandt geeijscht; midtsgaeders 20: packen ordinarie penassen
sijnde de fijne, die tot een monster herwaerts gesonden sijn, voorde soldaten
Wambachts, luijden te costelijck: wordende daer benevens geadviseert,
dat alle slagh doecken, met de verminderingh vande prijsen nu beter
afftreck hebben, als voor desen.
Hier op werdt de reden verthoont waerom het schip het raedthuijs over
malacca naede Cust gesonden wordt; ende advijs gevoordert of men
in toecomende niet een notabile somme met het overvoeren van vracht
goederen, sal connen winnen. —
De visite van 't Comptoir maslxms wert gerecommandeert, ende
daerbenevens informatie gegeven, in't reguard, vande verstrekkingh
van oude en nieuwe p=a, het ontseggen vande passagie voorde
mooren, nae malacca off bat. a wert gelandeert; soo oock de
weijgeringh van 't leenen, van een stierman aenden Deensen slot„
„vooghdt. Ende wert Sijmon Hamsz= noch een jaer reseijt gegeven, om
van negap=tn nae seijlon te verhuijsen. Belangende s=r thome wert
gemeent.
Dat het
18en october.
ao: 1663:
Batavia in 't Casteel
Dat men Cormandel met preservingen voorde vaertuijgen sal versien. —
Den inhoudt van haer Ees. missive hiermede nae Cormandel geschreven
is als volght. Eerst wordt de materie van pegu op gehaelt en
dies aengaende geadviseert.
Dat die smalle negotie noch voor eerst sal dienen gecontinueert te worden
ende d'uijtstaende schulden ingevoordert; wijders,
Dat het cruijtmaecken voor batavia gestaeckt, en de overige salpeter
in dubbelde gouijsacken voort Vaderlandt ge-embaleert sal werden. —
Dat op Carera een comptoir sal werden gestabilieert; ende wert een
nederlandts spiecker maecker hier nevens overgesonden, om aldaer ge„
„bruijckt te worden; midtsgaeders eenige houte modellen, tot duijm stucken
en drumpels
Dat de helft vande pallte tapechindes tot tegenextn sullen worden
voldaen.
midts,gaders 15: off 20: packen rou lijnwaet nae haffenap=n gesonden,
om aldaer tot tapechindes geschildert te worden. —
Noch wert mentie gemaeckt van eenige andere soorteringe lijnwaeten
ende vande nieuwe sart gommelack, ende van het laetste 25: a 30: @
lb voor het vaderlandt geeijscht; midtsgaeders 20: packen ordinarie penassen
sijnde de fijne, die tot een monster herwaerts gesonden sijn, voorde soldaten
Wambachts, luijden te costelijck: wordende daer benevens geadviseert,
dat alle slagh doecken, met de verminderingh vande prijsen nu beter
afftreck hebben, als voor desen.
Hier op werdt de reden verthoont waerom het schip het raedthuijs over
malacca naede Cust gesonden wordt; ende advijs gevoordert of men
in toecomende niet een notabile somme met het overvoeren van vracht
goederen, sal connen winnen. —
De visite van 't Comptoir maslxms wert gerecommandeert, ende
daerbenevens informatie gegeven, in't reguard, vande verstrekkingh
van oude en nieuwe p=a, het ontseggen vande passagie voorde
mooren, nae malacca off bat. a wert gelandeert; soo oock de
weijgeringh van 't leenen, van een stierman aenden Deensen slot„
„vooghdt. Ende wert Sijmon Hamsz= noch een jaer reseijt gegeven, om
van negap=tn nae seijlon te verhuijsen. Belangende s=r thome wert
gemeent.
Dat het
18en october.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7612, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1663 jan. 1 - nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.