Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
ao: 1663:
615.
Batavia in 't Casteel
18:en october
vermijden, ende besendingen overweer, soo veel mogelijck excuseren. —
Opde materie van ondjangh salangh en wert niet bijsonders geseijt, maer
aengaende queda wert geordonneert.
Dat de revier alsnoch beset sal worden gehouden, bij welcke occasie oock
gesproocken wordende, van m=r Eduaert lock, wert geordonneert
Datmen sijne presentatie van elephanten, op risico van moondas naer
„ sal aennemen
ofte sijnne erffgenaemen „ somen geen gout off thin krijgen en kan.
Opde materie van pera werdt geremarqueert, dat de bantamse javonnen
haer daer vrij wat wrevelmoedigh aen stellen, maer g'oordeelt dat alles
sigh wel schickken sal, als 't comptoir van daer gelicht is
Aengaende het versoeck vanden pangeran van Palumbangh, gedaen
om geldt te leenen, wert geordonneert.
Dat men 'tselve niet alleen aenden pangeran, maer oock aen alle andere
sal affslaen, met dien verstande, dat men haer echter voor haere aenge„
„brachte coopmanschappen met eenige comptanten somtijts accommo„
„deren sal.
Overslaende de veroveringh van Coetchin en 't vertreck van't en„
„gelsschip de Madres marchand nae Siam, en komende tot de materie
alwaer gesproocken wordt van 't andragirijs sandtgondt, wert ge„
„ordonneert.
Dat men de vercoopers van dien met cleeden moet sien te betaelen;
Daer nae wert gewagh gemaeckt, van lindeborns jacht, vandie van
nanningh en atchin, midts„gaeders vande bornerse gesanten, en op het
laetste gerecommandeert.
Dat men den incoop van behoor steenen sal excuseren.
Doch dat de Campher alse deughdsaemis, wel mach opgecocht worden. —
Vanden particulieren handel van schipper walwout wert mede gemen„
„tionneert, ende van 't guinees lijnwbaet, dat op malacca in sulcken
overvloedt is, geseijt. —
Dat men daer mede de handt wat sal mogen lichten.
Hier volght advertentie van 't emploij van 't Jacht 't Raedthuijs nae
Cormandel midts„gaeders den eijsch van thin daerbij gespecificeert,
Oock ordre gegeven nopende de vercleijningen van Malacca
waervan de boetseringh in wasch overgaet. Wijders vanden vrede
met portugael, en vanden adsistent jan van hoogenhoeck, die mette nae„
„gelboom sonder consent vonchier gegaen is, en voor 't laetste ge„
„recommandeert.
Dat
ver¬
landt
eede
of
ste
Compe
del
en
deren
tot
van
moet
mijden„
615.
Batavia in 't Casteel
18:en october
vermijden, ende besendingen overweer, soo veel mogelijck excuseren. —
Opde materie van ondjangh salangh en wert niet bijsonders geseijt, maer
aengaende queda wert geordonneert.
Dat de revier alsnoch beset sal worden gehouden, bij welcke occasie oock
gesproocken wordende, van m=r Eduaert lock, wert geordonneert
Datmen sijne presentatie van elephanten, op risico van moondas naer
„ sal aennemen
ofte sijnne erffgenaemen „ somen geen gout off thin krijgen en kan.
Opde materie van pera werdt geremarqueert, dat de bantamse javonnen
haer daer vrij wat wrevelmoedigh aen stellen, maer g'oordeelt dat alles
sigh wel schickken sal, als 't comptoir van daer gelicht is
Aengaende het versoeck vanden pangeran van Palumbangh, gedaen
om geldt te leenen, wert geordonneert.
Dat men 'tselve niet alleen aenden pangeran, maer oock aen alle andere
sal affslaen, met dien verstande, dat men haer echter voor haere aenge„
„brachte coopmanschappen met eenige comptanten somtijts accommo„
„deren sal.
Overslaende de veroveringh van Coetchin en 't vertreck van't en„
„gelsschip de Madres marchand nae Siam, en komende tot de materie
alwaer gesproocken wordt van 't andragirijs sandtgondt, wert ge„
„ordonneert.
Dat men de vercoopers van dien met cleeden moet sien te betaelen;
Daer nae wert gewagh gemaeckt, van lindeborns jacht, vandie van
nanningh en atchin, midts„gaeders vande bornerse gesanten, en op het
laetste gerecommandeert.
Dat men den incoop van behoor steenen sal excuseren.
Doch dat de Campher alse deughdsaemis, wel mach opgecocht worden. —
Vanden particulieren handel van schipper walwout wert mede gemen„
„tionneert, ende van 't guinees lijnwbaet, dat op malacca in sulcken
overvloedt is, geseijt. —
Dat men daer mede de handt wat sal mogen lichten.
Hier volght advertentie van 't emploij van 't Jacht 't Raedthuijs nae
Cormandel midts„gaeders den eijsch van thin daerbij gespecificeert,
Oock ordre gegeven nopende de vercleijningen van Malacca
waervan de boetseringh in wasch overgaet. Wijders vanden vrede
met portugael, en vanden adsistent jan van hoogenhoeck, die mette nae„
„gelboom sonder consent vonchier gegaen is, en voor 't laetste ge„
„recommandeert.
Dat
ver¬
landt
eede
of
ste
Compe
del
en
deren
tot
van
moet
mijden„
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 7612, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1663 jan. 1 - nov. 27
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.