Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
614.
ao: 1663:
Batavia in 't Casteel
geschuts tot schenckagie daerbij voeght, voor sijn Hoogh=t gebracht was,
men weet noch niet watter in staet; d'Engelsen hebben 600: picol
gember vande Chinesen gecocht, om in 't cust fregat gescheept te
worden; verwachten oock noch een schip van Cormandel, de resident sende
drij hollandtse jonghens over die daer met een canoetje bij ongeluck,
(soo sij seggen, sijn comen aendrijven-
Naede middagh is ter vergaederingh van haer Ed=le request ingedient,
bij ofte van wegen, de bewuste Pattenase delinquanten, san agges
en Cornelis kelck, versoeckende gelargeert te mogen worden onder
borghtoghte, tot dat sij nae banda gaen, daer sij voor eenige jaeren geban
„nen sijn, ofte dat sij ergens in een huijs soo langh mogen geconfineert
blijven; het welck haer affgeslaegen is.
Aande weduwe van Capne. moerlagh, is passagie nae nederlandt ver„
„gunt, mette vertreckende retour scheepen;
Het jacht den Achilles is tot een derde schip voorde Canner van Zeelandt
aengeleijdt. —
midts=gaders het schip de beurs, ende fluijt loosduijnen voor de tweede
besendingh deses jaers nae het Vaderlandt
d' heer jan thijss=r raedt Extraordinarij van jndia wert gedefereert het
opsicht over de wercken te deser plaetse.
D' heer lourens pit Raedt ordinarie van indier wert toegeleijdt de gagie
van 350: guldens termaant, de ordinaris raeden competerende 'tsedert
den 30: novemb: 1661:, dat sijn E: op het aenschrijven van haer Ed=les hier
soude hebben connen sijn, indien sijn E: vervanger toegesonden ofte
geordonneert waere geweest.
18:en Des morgens gaet 't schip 't Raedthuijs nae Malacca, om in Comp:
vande Noordtsvaerders, en het malaxsejacht van daer nae cormandel
te gaen; medenemende 170: lastenrijs costende incoops 13702: 13:2: en
20: soldaaten, tot versterckingh van 't guarnisoen; ende recommanderen
haer Ed=les daer mede aenden president Jan van Rubeeck, ende Raedt tot
malacca op het subject vande kruijssers omtrent barbequet en die van
Johor
.
Dat men met die gebueren de altegrooten correspondentie moet
Donderdag,
vermijden,
16: october.
-
ao: 1663:
Batavia in 't Casteel
geschuts tot schenckagie daerbij voeght, voor sijn Hoogh=t gebracht was,
men weet noch niet watter in staet; d'Engelsen hebben 600: picol
gember vande Chinesen gecocht, om in 't cust fregat gescheept te
worden; verwachten oock noch een schip van Cormandel, de resident sende
drij hollandtse jonghens over die daer met een canoetje bij ongeluck,
(soo sij seggen, sijn comen aendrijven-
Naede middagh is ter vergaederingh van haer Ed=le request ingedient,
bij ofte van wegen, de bewuste Pattenase delinquanten, san agges
en Cornelis kelck, versoeckende gelargeert te mogen worden onder
borghtoghte, tot dat sij nae banda gaen, daer sij voor eenige jaeren geban
„nen sijn, ofte dat sij ergens in een huijs soo langh mogen geconfineert
blijven; het welck haer affgeslaegen is.
Aande weduwe van Capne. moerlagh, is passagie nae nederlandt ver„
„gunt, mette vertreckende retour scheepen;
Het jacht den Achilles is tot een derde schip voorde Canner van Zeelandt
aengeleijdt. —
midts=gaders het schip de beurs, ende fluijt loosduijnen voor de tweede
besendingh deses jaers nae het Vaderlandt
d' heer jan thijss=r raedt Extraordinarij van jndia wert gedefereert het
opsicht over de wercken te deser plaetse.
D' heer lourens pit Raedt ordinarie van indier wert toegeleijdt de gagie
van 350: guldens termaant, de ordinaris raeden competerende 'tsedert
den 30: novemb: 1661:, dat sijn E: op het aenschrijven van haer Ed=les hier
soude hebben connen sijn, indien sijn E: vervanger toegesonden ofte
geordonneert waere geweest.
18:en Des morgens gaet 't schip 't Raedthuijs nae Malacca, om in Comp:
vande Noordtsvaerders, en het malaxsejacht van daer nae cormandel
te gaen; medenemende 170: lastenrijs costende incoops 13702: 13:2: en
20: soldaaten, tot versterckingh van 't guarnisoen; ende recommanderen
haer Ed=les daer mede aenden president Jan van Rubeeck, ende Raedt tot
malacca op het subject vande kruijssers omtrent barbequet en die van
Johor
.
Dat men met die gebueren de altegrooten correspondentie moet
Donderdag,
vermijden,
16: october.
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7612, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1663 jan. 1 - nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.