Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
21
Decemb=r 1647: Int Casteel Batt=a
ende suij semara. naer 't landt van
battavia, om mijnen brieff te brengen
@o
Generael Cornelis vander Lijn
aenden
twe
Zijn vereeringhe aenden Generael is een
goudt gebroemt Cleet, ende een rintsiom
met eenen suassz heeft neffens 24: bharen
peper ende als wanneer mijnen ambassadeur
sijne saecken sal hebben verricht, soo ver
Soeck ick aenden Generael, dat hij met
den alder eersten naer behooren wederom
gesonden Mach werden, omdat ick met
derhaest mach verstaen de goede wel —
tew
m Generael
varentheijt vanden
Naer genomene Lectire d' voors=z ambassad=r
noch omtrent een halff uijrken vertoefft
ende een glaesje soete wijn, mitsgaders
naer hun wijs een weijnich pinnangh
genutticht hebbende, sijn weder door
d' heere ontfanger buijten gereijt ende —
in een bequaem logiment, expres voor
haerlijk geprepareert, gebrachtt gewerden
27 d=o op heden Comen hier binnen de haven
geloopen twee Gillions vijff tingans
ende
ma
00
ap
ach
0
sademr
wije—
ijn
cawa
Decemb=r 1647: Int Casteel Batt=a
ende suij semara. naer 't landt van
battavia, om mijnen brieff te brengen
@o
Generael Cornelis vander Lijn
aenden
twe
Zijn vereeringhe aenden Generael is een
goudt gebroemt Cleet, ende een rintsiom
met eenen suassz heeft neffens 24: bharen
peper ende als wanneer mijnen ambassadeur
sijne saecken sal hebben verricht, soo ver
Soeck ick aenden Generael, dat hij met
den alder eersten naer behooren wederom
gesonden Mach werden, omdat ick met
derhaest mach verstaen de goede wel —
tew
m Generael
varentheijt vanden
Naer genomene Lectire d' voors=z ambassad=r
noch omtrent een halff uijrken vertoefft
ende een glaesje soete wijn, mitsgaders
naer hun wijs een weijnich pinnangh
genutticht hebbende, sijn weder door
d' heere ontfanger buijten gereijt ende —
in een bequaem logiment, expres voor
haerlijk geprepareert, gebrachtt gewerden
27 d=o op heden Comen hier binnen de haven
geloopen twee Gillions vijff tingans
ende
ma
00
ap
ach
0
sademr
wije—
ijn
cawa
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 7610, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1647 dec. 1 - 1648 dec. 31
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.