Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Decemb=r Int Casteel Banapia 1615:
wanneer de hoelanders desen Gelegenth=t
hadde gesien daer door sijnde harten vande
hollanders wanckelbhaer geworden, en
hebben daer over diversche malen reverentelijk
versocht assistentie om Malacca. te helpen
waer
overwinnen doch 't was baas, dat paducka
morom darou Salem verstoort wat op de portuges
omdat sij tegen de hollanders hadden slaeghs
geweest inde zee omtrent poon. waij
daer over heeft hij de portugsesen ambassadeur
doen vangen, daer naer heeft hij de hollanders
belooft datse malacca soude belegeren
end hebbe oock malacca. verovert, is nu met
alle aminitie van oorloch, ende het landt van
le
malacca. niet alleen voor den Generael
gebleven, waerom is dan noodich dat men
vandingen spreeckt, die Gepasseert sijn —
Ten anderen zeijt den generael mede in zijnen
brieff dat het landt van Malacca wederom
wilde geven aende Portugesen doch dese —
saecke wilt wel in goede decibratie —
nemen met goeden Raden daer wel over
Resolveren
Ten anderen seijt den generael mede in zijnen brieff
seggen
re
der
3
t
wanneer de hoelanders desen Gelegenth=t
hadde gesien daer door sijnde harten vande
hollanders wanckelbhaer geworden, en
hebben daer over diversche malen reverentelijk
versocht assistentie om Malacca. te helpen
waer
overwinnen doch 't was baas, dat paducka
morom darou Salem verstoort wat op de portuges
omdat sij tegen de hollanders hadden slaeghs
geweest inde zee omtrent poon. waij
daer over heeft hij de portugsesen ambassadeur
doen vangen, daer naer heeft hij de hollanders
belooft datse malacca soude belegeren
end hebbe oock malacca. verovert, is nu met
alle aminitie van oorloch, ende het landt van
le
malacca. niet alleen voor den Generael
gebleven, waerom is dan noodich dat men
vandingen spreeckt, die Gepasseert sijn —
Ten anderen zeijt den generael mede in zijnen
brieff dat het landt van Malacca wederom
wilde geven aende Portugesen doch dese —
saecke wilt wel in goede decibratie —
nemen met goeden Raden daer wel over
Resolveren
Ten anderen seijt den generael mede in zijnen brieff
seggen
re
der
3
t
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7610, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1647 dec. 1 - 1648 dec. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.