archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 7610, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Decemb=r 1647: Int Casteel Battavia= battavia geworden was, daer door alle mijne — droefheijt wederom in beijdschap verhandert is, daerom hebbe ick den generael 'tgeen dat versoeckt toegestaen, doch daer is noch weijnich differentsie tusschen beijde gebleven, van dat den Generael versoeckt, dat de nederlanders — in perath soude mogen handelen, gelijck de portugesen, voor desen hadde gedaen, ten tijde van paduca. morhon macatta. allem maer de Portugesen en hebben daer niet anders, als steels wijse gehandelt, ende ingeval dat paducka. morhom Macatta alleen zulcx te weten becomen hadde, soude de selve hebben laten aentasten, maer de portugese gaven geet aen die van perach ende versochten 'tselve— wilden vereeren ende ingeval ick nu die Costuijme— vande Portugesen de hollanders toestaen, salt seecker zijn dattergeen advansen meer te becomen zijn wesen sal, doch ick Coninginne en begeer niemandt sijn versoeck aff te staen maer ick hebbe de nederlanders vereert datse neffens de aetchinders van daron Costuijme soude helem in perach volgens mogen handelen. 6 Vorders schrijft den Generael in zijnen brieff dat den orangkaija lacxcamana. sirij ie ael den en ael der en via
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 7610, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1647 dec. 1 - 1648 dec. 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!