Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Decemb 1647 Int Casteel Battavia
29 d=o Comt van Palembangh, een salamba. met
15: man en brenght 80: picol peper ende 1 last
Rijs, mede, mitsgaders van Cherribon een
tingan met 9: ende van grisick een tingangh
met 7: man, beijde niet meer als 3: lasten rijs
ende andere snuijsteringh meer
be
21 d=o van Cherribon comt een Contingh met 6
man ende brenght 57: picol swarte Suijcker
½ last rijs, ende andere snuijsteringh, aende
merckt,
21 d=o op heden vertrecken vier vaertuijgen, te weten
naer Maraetsiangh, met een tingan, ende
voert 79: r=a aencleden uijt, naer Japara oock—
een tingan. met 292: R=a aencleden, Item naer
Cherribon een jonckje ende een lanangh beijde
wegh voerende 215: R aencleden, 70: stx arracx—
pannen, ende 2: picol oudt Iser
2 2 d=o is niet remelcabels voorgecomen
23 d=o vertrect een Chiampan naer Cherribon
ingecocht hebbende voor 110 ro aen Cleden,
ende 200 p=s groffe aertwerck, Insgelijcx een
Contingh, naer Japara. mede aannendende
92: r:a aencleden.
24d=e keeren weder te rugh, seven verscheijde vaertuijgen
op diversche plaetsen, om doost thuijs hoorende—
'tsamen
Jach
van
ach
29 d=o Comt van Palembangh, een salamba. met
15: man en brenght 80: picol peper ende 1 last
Rijs, mede, mitsgaders van Cherribon een
tingan met 9: ende van grisick een tingangh
met 7: man, beijde niet meer als 3: lasten rijs
ende andere snuijsteringh meer
be
21 d=o van Cherribon comt een Contingh met 6
man ende brenght 57: picol swarte Suijcker
½ last rijs, ende andere snuijsteringh, aende
merckt,
21 d=o op heden vertrecken vier vaertuijgen, te weten
naer Maraetsiangh, met een tingan, ende
voert 79: r=a aencleden uijt, naer Japara oock—
een tingan. met 292: R=a aencleden, Item naer
Cherribon een jonckje ende een lanangh beijde
wegh voerende 215: R aencleden, 70: stx arracx—
pannen, ende 2: picol oudt Iser
2 2 d=o is niet remelcabels voorgecomen
23 d=o vertrect een Chiampan naer Cherribon
ingecocht hebbende voor 110 ro aen Cleden,
ende 200 p=s groffe aertwerck, Insgelijcx een
Contingh, naer Japara. mede aannendende
92: r:a aencleden.
24d=e keeren weder te rugh, seven verscheijde vaertuijgen
op diversche plaetsen, om doost thuijs hoorende—
'tsamen
Jach
van
ach
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 7610, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1647 dec. 1 - 1648 dec. 31
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.