archive access 1.04.02, inventory number 7610, page 17
Use text coordinates
Transcription
Decemb. 1641 Jnt Casteel Batt=a „
verschijnt Jacht van s=r van gent wegen onder d' Engelse vrunden, vernomen maer t geene Cunnen Erlangen, voorgevende niet meer als een weijnich tot hun Eijgen provisie te hebben, daer den geseijden resident nochtans 't Contrarie dies aengaende gevoelende was. 19: d=o verschijnt alhier ter Rheede wttet malacx- vaerwater tJacht vanden vrij Coopman, s=r hendrick van gent in hebbende 200: picolpeper wiens dienaers rapporteerden, dat mett hun Meesters selffs varende op sijn twee Jacht gelijckelijck uijt androgirij gescheijden ende naer Malacca te gaen, voornemens waren, doch omtrent tauijangh boerangh door onweder van malcanderen geraeckt, ende van Anckers 't eenemael ontsloot zijnde, waren genootdruct d' reijse herwaerts aen stellen, soo Comen oock 9: stx Inlantsche vaertuijgen hier binnen, gesamentlijk gemaent met 85= we Coppen, geladen hebbende 26½: lasten rijs, — 3 do. hout, 250: steenbrahems. 2400: bos ajumnt 500: bos-tamborinde 500: bosroock, 5 sacken toebacko 8000: Cleen en duijsent kneppel huijck Item 1000: p s gorgeletten, en verscheijde — andere Javaense Coopmans=z, pan geringh — caleur, meer 20 d=o 7 cojangh eringh andere — Ro
hebbende — ren - bael en aren tucx nerael een
Cust ren van stonden h gen
gen -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7610, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1647 dec. 1 - 1648 dec. 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!