Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
50000: lb: Caurijs de maediva
1008: stx Ribben
8: picol gijttij Gomma
wat den Coopman Jan van muijden, bij Sijne —
missive van 16 9ber a=o passato daer benevens
rescribeert, is bij 't siamse verbael Claerlijck—
te beoogen.
Comt een Lamboe met 14:
van Palembangh
man geladen hebbende 3000: ganting peper
16 d=o wert met 13: vaertuijgen uijt verscheijde
quartieren alhier ter vente gebracht 19½
last en Rijs 60: picol peper, 2150: bos padije —
4500: bos en 1300: Coeck Suijcker, Item
1800: p=s soute Cuijt 250: p=s cadjangh 600 p=s
oude Clappes=z 79: sacken Capock 10isiamse
potten olije. en diversche andere snorren
van Cleene waerdie meer, zijnde de voors=z
vaertuijgen gesamentlijk met 119: Coppen
soo Javanen, als Chinesen, gemant geweest
Seepen daer en Tegen met 7: andere vaertuijgen
wegh voor 871 ¾ Ro aen Cleden.
te
17 d=o van Palembangh Comt een gallion
met 19: mans en twee vrouws persoonen
in hebbende 240: picol peper ende partije
Cadjangh, insgelijcx van Japara
Decemb=r 1647, Jnt Casteel Battavia
een
3
mede
cannen
r
nt
eten
ebe
ems
verscheijde
r
ende
2
pen
0000:
1008: stx Ribben
8: picol gijttij Gomma
wat den Coopman Jan van muijden, bij Sijne —
missive van 16 9ber a=o passato daer benevens
rescribeert, is bij 't siamse verbael Claerlijck—
te beoogen.
Comt een Lamboe met 14:
van Palembangh
man geladen hebbende 3000: ganting peper
16 d=o wert met 13: vaertuijgen uijt verscheijde
quartieren alhier ter vente gebracht 19½
last en Rijs 60: picol peper, 2150: bos padije —
4500: bos en 1300: Coeck Suijcker, Item
1800: p=s soute Cuijt 250: p=s cadjangh 600 p=s
oude Clappes=z 79: sacken Capock 10isiamse
potten olije. en diversche andere snorren
van Cleene waerdie meer, zijnde de voors=z
vaertuijgen gesamentlijk met 119: Coppen
soo Javanen, als Chinesen, gemant geweest
Seepen daer en Tegen met 7: andere vaertuijgen
wegh voor 871 ¾ Ro aen Cleden.
te
17 d=o van Palembangh Comt een gallion
met 19: mans en twee vrouws persoonen
in hebbende 240: picol peper ende partije
Cadjangh, insgelijcx van Japara
Decemb=r 1647, Jnt Casteel Battavia
een
3
mede
cannen
r
nt
eten
ebe
ems
verscheijde
r
ende
2
pen
0000:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7610, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1647 dec. 1 - 1648 dec. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.