Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Decemb. r 1647. Jnt Casteel Battavia—
tJacht de heeroove
naer bantam
't schip harderwijck,
uijt Siam
daerentegen vertrecken, vijff vaertuijgen, mede
nemende 401: R aen Cleden, en 600: aerde cannen
t
Soo vertreckt oock op heden onsen resident per
JJacht de zeerobbe wederom naer bantam
met ordre om eenige vaten goet Engels bier
op te Soecken, te Coopen ende per voors= Jacht
met den eersten de retoir te Senden,
14 d=o Comen 13: vaertuijgen wt verscheijde —
quartieren hier binnen de revier geloopen
sijnde gesamentlijk met 127: Coppen gemant
ende brengen te marct 't naervolgende te weten
12¼. lasten Rijs 226: p=s peper, 23: p. l cubebe —
1300: kneppel Suijcker 300: p=s steenbrasems
1500: p. l hartevlees 500: bospadije ende verscheijde
we
andere Cleenigheden meer,
retoirneren daer en tegen twee galjons d'eene
naer passier met 197: r=a ende d' andere naer
biemo. met 1315: R alle aen diversche
sorteringhe Cleden.
15 d=o tschip harderwijck paresseert uijtsiam —
Dhier ter Rheede, met een cargasoen, bedragende,
volgens facture, ter somme van ƒ 23822
bestaende in 't naervolgende te weten
270: lasten Gemeene Rijs.
267: stucx jattij prancken en Swalpen
9377: Cattij swaren peper
ƒ0000:
tJacht de heeroove
naer bantam
't schip harderwijck,
uijt Siam
daerentegen vertrecken, vijff vaertuijgen, mede
nemende 401: R aen Cleden, en 600: aerde cannen
t
Soo vertreckt oock op heden onsen resident per
JJacht de zeerobbe wederom naer bantam
met ordre om eenige vaten goet Engels bier
op te Soecken, te Coopen ende per voors= Jacht
met den eersten de retoir te Senden,
14 d=o Comen 13: vaertuijgen wt verscheijde —
quartieren hier binnen de revier geloopen
sijnde gesamentlijk met 127: Coppen gemant
ende brengen te marct 't naervolgende te weten
12¼. lasten Rijs 226: p=s peper, 23: p. l cubebe —
1300: kneppel Suijcker 300: p=s steenbrasems
1500: p. l hartevlees 500: bospadije ende verscheijde
we
andere Cleenigheden meer,
retoirneren daer en tegen twee galjons d'eene
naer passier met 197: r=a ende d' andere naer
biemo. met 1315: R alle aen diversche
sorteringhe Cleden.
15 d=o tschip harderwijck paresseert uijtsiam —
Dhier ter Rheede, met een cargasoen, bedragende,
volgens facture, ter somme van ƒ 23822
bestaende in 't naervolgende te weten
270: lasten Gemeene Rijs.
267: stucx jattij prancken en Swalpen
9377: Cattij swaren peper
ƒ0000:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 7610, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1647 dec. 1 - 1648 dec. 31
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.