Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Decemb 1645: Jnt Casteel Battavia
85995 3/8 Realen aen rijcxdaelders 27: packen
Indigo sirchees 150: packen Catoene garen
ende een pack roode berams, den directeur
arent barentsen geeft ons bij sijne missive —
van dato 7 8ber a=o passato egeene sonderlinge —
veranderinge in die Quartieren, te verstaen
naer dat alles bij vorige terminis, continuerende
bleeff. daer van op sijnen plaets breeder
gesproocken werdt,
soo Comen oock vier incantsche vaertuijgen
hier binnen de revier te arriveren, tsamen op
en geladen hebbende, 55: Coppen 150: picol
peper 22: coijangs rijs 1400: oude clappuse—
600: bospadij 50: p=s hoenders ende een
koebeest,
12: d:o arriveert vijff separate vaertuijgen
gesamentlijk gemant met 44: coppen, ende
ter vente brengende d' naervolgende te—
weten, 28: lasten rijs ½ picol peper, 2: picol
hartevlees, 350: bospadij 105: p=s hoenders
ende ander mainsentementos, meer
13 d=o vier verscheijde vaertuijgen, comen op dien
dach, hier binnen de revier ten ancker, gesamentlijk
gemant met 31: Coppen ende geladen met 3000: bos—
zuijcker 4: lasten rijs 2400: bos ajim 200: 805.
loock. ende diversche andere snuijsteringh
daer
tuijgh
tijt
ger
t
trafse
heede=
gende
twee
11:10-
cker
usschen.
ja
daer
bael
n
ceijlon
14:
e
58 t
2
-
85995 3/8 Realen aen rijcxdaelders 27: packen
Indigo sirchees 150: packen Catoene garen
ende een pack roode berams, den directeur
arent barentsen geeft ons bij sijne missive —
van dato 7 8ber a=o passato egeene sonderlinge —
veranderinge in die Quartieren, te verstaen
naer dat alles bij vorige terminis, continuerende
bleeff. daer van op sijnen plaets breeder
gesproocken werdt,
soo Comen oock vier incantsche vaertuijgen
hier binnen de revier te arriveren, tsamen op
en geladen hebbende, 55: Coppen 150: picol
peper 22: coijangs rijs 1400: oude clappuse—
600: bospadij 50: p=s hoenders ende een
koebeest,
12: d:o arriveert vijff separate vaertuijgen
gesamentlijk gemant met 44: coppen, ende
ter vente brengende d' naervolgende te—
weten, 28: lasten rijs ½ picol peper, 2: picol
hartevlees, 350: bospadij 105: p=s hoenders
ende ander mainsentementos, meer
13 d=o vier verscheijde vaertuijgen, comen op dien
dach, hier binnen de revier ten ancker, gesamentlijk
gemant met 31: Coppen ende geladen met 3000: bos—
zuijcker 4: lasten rijs 2400: bos ajim 200: 805.
loock. ende diversche andere snuijsteringh
daer
tuijgh
tijt
ger
t
trafse
heede=
gende
twee
11:10-
cker
usschen.
ja
daer
bael
n
ceijlon
14:
e
58 t
2
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7610, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1647 dec. 1 - 1648 dec. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.