Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Decemb=r 1647: Jnt Casteel Battavia
Ed=le vertrecken 17: vaertuijgen, meest al
om de oost, thuijs hoorende 'tsamen uijt
voerende 1615. 4 R aen diversche sorteringh
Cleden, 10 R aen Contant. 4: ellen roodt
laecken, ene 500: p=s Soo kommen als schootels
9 d=o verschijnt Seecker dienaer, vanden Savandaer
Sijrij, pedata, en Cheribon ende claeghde dat
w't wijsende sijn pas hem voor desen verleent
om naer palimbangh te varen, voornemens
was, doch vermits d'contrarie wint op gisteren—
tegens den avondt omtrent Ontongh Java
heeft moeten setten: 't welck die van Bantam
gesien hebbende, datelijk met een praeuw
gemant met 17: Coppen, wt gecomen,
ende dicht daer bij ten ancker gecomen,
zijn vragende terstondt wat volck dat waren
ende waer henen datse hadden, daerop hun in
antwoorde gedient wierdt, dat van Cerribon
quamen, en naer Palimbangh. wilden,
omtrent een halve uijre, daer na hebben
die van Bantam op de Cheribonders een
Chergie met musquetten gedaen, ende
een dienaer van haeren Coningh doort been
geschooten, in vougen de praeuw verlaten,
en deselve datelijk voor hun Oogen
aenbrandt steecken sien moeten, haer
salverende
ia
nd
nde
tigh
ter
an
ito
:man—
de
d
soute
potten
met
ende
gh
e
Ed=le vertrecken 17: vaertuijgen, meest al
om de oost, thuijs hoorende 'tsamen uijt
voerende 1615. 4 R aen diversche sorteringh
Cleden, 10 R aen Contant. 4: ellen roodt
laecken, ene 500: p=s Soo kommen als schootels
9 d=o verschijnt Seecker dienaer, vanden Savandaer
Sijrij, pedata, en Cheribon ende claeghde dat
w't wijsende sijn pas hem voor desen verleent
om naer palimbangh te varen, voornemens
was, doch vermits d'contrarie wint op gisteren—
tegens den avondt omtrent Ontongh Java
heeft moeten setten: 't welck die van Bantam
gesien hebbende, datelijk met een praeuw
gemant met 17: Coppen, wt gecomen,
ende dicht daer bij ten ancker gecomen,
zijn vragende terstondt wat volck dat waren
ende waer henen datse hadden, daerop hun in
antwoorde gedient wierdt, dat van Cerribon
quamen, en naer Palimbangh. wilden,
omtrent een halve uijre, daer na hebben
die van Bantam op de Cheribonders een
Chergie met musquetten gedaen, ende
een dienaer van haeren Coningh doort been
geschooten, in vougen de praeuw verlaten,
en deselve datelijk voor hun Oogen
aenbrandt steecken sien moeten, haer
salverende
ia
nd
nde
tigh
ter
an
ito
:man—
de
d
soute
potten
met
ende
gh
e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7610, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1647 dec. 1 - 1648 dec. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.