Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aan zijn Hoog Edelheid
Den Hoog Edelen Groot Achtbaren Heer
M=r Willem Arnold Alting.
Gouverneur Generaal van
Neederlands India
Hoog Edel Groot Achtbare Heer
De door uw Hoog Edelheid mij ter hand gestelde
nadere vrage van de Heeren van de Militaire
Commissie, heb ik zo naauwkeurig mogelijk
beantwoord en g'elucideert zodanig als ik de
vrijheid gebruik dezelve aan uw Hoog Edelheid
hier onder aantebieden
Hoe veel Matroozen, zo wel Eu- Op 't Admiraal schip waaren
ropeesen als andere Natien on onder ult=o Januarij 1792. 60.
der ult=o Januarij op het admi„ Europeese Matroosen bescheijden
raal schip, de kruijsvaartuijgen als
de Equipagie werff 't eiland on-
rust, Edam, de losvaartuijgen
en ligters bescheijden waaren
60. koppen als vooren en
2 „ „ 5:
8 „ „ 8
1. van ƒ 16
-
1 „ „ 13
8 „ „ 12
9 „ „ 11
15 „ „ 10
12 „ „ 9
4 „ „ 7.
Den Hoog Edelen Groot Achtbaren Heer
M=r Willem Arnold Alting.
Gouverneur Generaal van
Neederlands India
Hoog Edel Groot Achtbare Heer
De door uw Hoog Edelheid mij ter hand gestelde
nadere vrage van de Heeren van de Militaire
Commissie, heb ik zo naauwkeurig mogelijk
beantwoord en g'elucideert zodanig als ik de
vrijheid gebruik dezelve aan uw Hoog Edelheid
hier onder aantebieden
Hoe veel Matroozen, zo wel Eu- Op 't Admiraal schip waaren
ropeesen als andere Natien on onder ult=o Januarij 1792. 60.
der ult=o Januarij op het admi„ Europeese Matroosen bescheijden
raal schip, de kruijsvaartuijgen als
de Equipagie werff 't eiland on-
rust, Edam, de losvaartuijgen
en ligters bescheijden waaren
60. koppen als vooren en
2 „ „ 5:
8 „ „ 8
1. van ƒ 16
-
1 „ „ 13
8 „ „ 12
9 „ „ 11
15 „ „ 10
12 „ „ 9
4 „ „ 7.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7595, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Missiven, Missiven van gouverneur-generaal en raden en (bij uitzondering) van andere colleges in Batavia aan de Heren XVII of de kamer Zeeland. Gedeeltelijk kopieën, 1792 oktober 30 (bijlagen bij gen. miss.)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.