archive access 1.04.02, inventory number 7595, page 15
Use text coordinates
Transcription
5 half zes uuren krijgt al het Ambagts-en werfsvolk een zoopje Atrak, waar na het zelve aan het werk gaat tot elf uuren, gegeeten hebbende krijgt het zelve ten een uur weder een Loopje en werkt dan tot zes uuren wanneer weder een zoopje word uitgedeeld, en elk gaa eeten tot agt uuren, het welk de ordinaire tijd is dat de Poort van de werff word gesloten vervolgens wordt de rol geleezen, en de wagt opgezet die alle nagten gehouden wordt door de Roeijers van den Commandeur schuit op de stijger en door het volk van den vice Commandeur in de mars van de vlaggestok. Aanwerving etc: Volgens Tot het lossen en laden worden Chineesen in dienst het model k genomen, die bij ploegen elk 26. koppen sterk en gecommandeerd door een man door al het werk op het dek en in het ruim door voorts worden tot suppletie der Europeesche mattroosen ook op Sara inlandsche zeevarende geworven en van souratte Iaarlijks Mooren g'Eischt, die hier op de schuiten, ligters en Chiampangs vaaren, en die ook op de werff dienst doen, om de losvaartuigen bij de Pakhuisen te brengen, ook worden de deserteurs van vreemde natien in dienst genomen, die men om het weder wegloopen van deselven voor te komen zo dra er occasie is naar de groote oost of Japan zendt. De Equipagie meester heeft Instructie van de Equi¬ geen permanente Instructie „pagie meester maar volgt de routine die zijn voorzaten met approbatie der Hooge Regeering hebben gehouden, nevens de orders die ten dien van Hunne Hoog Edelens emaneeren in het bemanne 10=e 11=o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7595, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Missiven, Missiven van gouverneur-generaal en raden en (bij uitzondering) van andere colleges in Batavia aan de Heren XVII of de kamer Zeeland. Gedeeltelijk kopieën, 1792 oktober 30 (bijlagen bij gen. miss.)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!