Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 7595, page 14



Use text coordinates

Transcription

gulden Hollandsch
Derzelver betalin
wast hier betaald met
15: stuivers Jndiasch geld,
dar en boven worden hem
3. stuivers per rijxdaalders afgetrokken, zo dat zen
ductie der guldens tot 15. stuijvers in steede van 48.
4: stuivers Jndiasch ontvangen, behalven dat ze
stuijvers in de logie moeten betalen voor de ordon„
waar wanneer geen geld te goed hebben krijgen
september een en in februarij twee maanden -
volk dat uit Europa arriveert worden bij aan
gegeeven twee maanden, die men Baarse maan
noemt, voorts na dat eenige maanden hier zij
weest en de scheepen tot 't doen eener reise gem
worden, krijgt het volk weder twee goede ma
daar en tegen krijgen de Timmerlieden op on
vier malen 's Jaars het geld dat zij te goed
en bij aldien niet te goed hebben drie maanden
t Iaar zonder korting van de 3. stuijvers p
daalder edog 15. stver=s voor de gulde
dit volk op de scheepen
rijgt maandelijks randsoen
kostgeld volgens de
tot lett: C: N=o 1: 2: en 3. en op
rijse volgens L=a C: N=o 4. 5. en 6. het genot der G
onrust zijn is aangeweesen bij de lijst Litt=a D: en
destrekt wordt aan de Geene die op de Equipagie
her dienst doen blijkt bij de lijst der Manschappe
volk dat op de ligters en Chiampangs dienst de
rijgt voorts alle 10. dagen 1: kan Arak en 13½
ganting Rijst nevens het nodig Brandhou
overige werfsvolk zo Mattrosen als Ambagtsl
waar aan mede Rijst wordt verstrekt, verk„
zelve om dat op de werff geen Pot wordt ge¬
eeten in de warongs of gaarkuiken smorge
der
ten
zij
Huishouding
C
2
8=e
2
9
N


GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7595, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Missiven, Missiven van gouverneur-generaal en raden en (bij uitzondering) van andere colleges in Batavia aan de Heren XVII of de kamer Zeeland. Gedeeltelijk kopieën, 1792 oktober 30 (bijlagen bij gen. miss.)



Go to the next page (15)  Go to the previous page (13) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/