Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ns L: Burmannus
Herbarium Med: Doct: Houttuijn attento cum ocuelo
perlustravi, Plantasque satis bene conservatas luto ag„
=glugtinatas, cum nominibus ab Houttuquis, secun„
=dum Sinai duitum adscriptas, et poo collectione, ab
Heneratore composita, rite explanatas, inveni, qua prop=
=ter svaderem Clariss„ Hereties, illa herbana, emere, quod
vero adlinet ad valorem anxius hereo, rogavi pretium,
mihique respondit, se pro Quadrigentis florenis Curcum
circa) ea venditurum fore: Arte Annum tentavit cum
alus Naturalibus sua herbana, publica auctione de=
vendere, hoe ipsi non sucessit, nee potui de legere
pro quo, nam pretio retinuile Ti licitum sil consulere,
determinatum a le pretium ixsi proponerem, ang us=
=tum enim ipsi est domicilium, et libenter vendet;
Valorem vero statuere a nullo fieri potest, notum enim
est ea, quae unica fere funt, quoad valorem non deter=
minanda 3 Ego fere omnes possideo, pluraque spci=
=mina in meo habenture
Anno 1789 Maji mense, responsorias litteras ad
Clar„ Hereties, in illas, quas ad me dederat, scripsi, et
desideratorum Gecaniorum frustula lina cum
Seminibus Chinensibus, Indicis et Capitis bona
spei addidi, aliaque ex ejus horto, ut remitteret, petis
simulque indicavi, mihique honori fore, si in
posterum Commercium Litterarum iniret, respon„
Firo Expertissime
J: Magé
Sum
Herbarium Med: Doct: Houttuijn attento cum ocuelo
perlustravi, Plantasque satis bene conservatas luto ag„
=glugtinatas, cum nominibus ab Houttuquis, secun„
=dum Sinai duitum adscriptas, et poo collectione, ab
Heneratore composita, rite explanatas, inveni, qua prop=
=ter svaderem Clariss„ Hereties, illa herbana, emere, quod
vero adlinet ad valorem anxius hereo, rogavi pretium,
mihique respondit, se pro Quadrigentis florenis Curcum
circa) ea venditurum fore: Arte Annum tentavit cum
alus Naturalibus sua herbana, publica auctione de=
vendere, hoe ipsi non sucessit, nee potui de legere
pro quo, nam pretio retinuile Ti licitum sil consulere,
determinatum a le pretium ixsi proponerem, ang us=
=tum enim ipsi est domicilium, et libenter vendet;
Valorem vero statuere a nullo fieri potest, notum enim
est ea, quae unica fere funt, quoad valorem non deter=
minanda 3 Ego fere omnes possideo, pluraque spci=
=mina in meo habenture
Anno 1789 Maji mense, responsorias litteras ad
Clar„ Hereties, in illas, quas ad me dederat, scripsi, et
desideratorum Gecaniorum frustula lina cum
Seminibus Chinensibus, Indicis et Capitis bona
spei addidi, aliaque ex ejus horto, ut remitteret, petis
simulque indicavi, mihique honori fore, si in
posterum Commercium Litterarum iniret, respon„
Firo Expertissime
J: Magé
Sum
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4364, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Verslag van de commissarissen-generaal over Kaap de Goede Hoop.en inhoudsopgaven, Bijlagen, tweede deel, eerste stuk
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.