Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
451
rang en dat vertrouwen, om het gezach
over dat vaartuig te kunnen Confiee„
ren, zich genoodzaakt gevonden te
concludeeren, tot de openie om denselven
Lieutenant boomans op die voorwaarde
in Commando op meerm: Scheepje de
Helena Louisa te stellen, omme het zel„
ve eerst na de saldanhabaaij en van
daar wederom te rug gekeerd zijnde
naar Nederland over te brengen,
naet meede neming van zijne Huis„
vrouwe op deese laatstgemelde rijze,
voor dewelke de vrijd om van het ge„
woone trransport en kost geld bij
de meerderheid van onze raad,
aan uwel Edele Hoog Achtb e erbie„
dig is gedefereerd gelaaten:-
Voorsz: protest van den ondertee„
kende Dispencier ter onzer ver„
gadering geleezen zijnde, heeft
den onderteekende gouverneur
gedeclareerd dat hij ten uittersten
gevoeligen aangedaan was over
den inhoud van dat geschrift,
door het Iongste Lid des raads
geexhibeerd; waar bij hij gouver„
neur, moest ondervinden, dat
genoegzaam ieder Poinct
des
de
rang en dat vertrouwen, om het gezach
over dat vaartuig te kunnen Confiee„
ren, zich genoodzaakt gevonden te
concludeeren, tot de openie om denselven
Lieutenant boomans op die voorwaarde
in Commando op meerm: Scheepje de
Helena Louisa te stellen, omme het zel„
ve eerst na de saldanhabaaij en van
daar wederom te rug gekeerd zijnde
naar Nederland over te brengen,
naet meede neming van zijne Huis„
vrouwe op deese laatstgemelde rijze,
voor dewelke de vrijd om van het ge„
woone trransport en kost geld bij
de meerderheid van onze raad,
aan uwel Edele Hoog Achtb e erbie„
dig is gedefereerd gelaaten:-
Voorsz: protest van den ondertee„
kende Dispencier ter onzer ver„
gadering geleezen zijnde, heeft
den onderteekende gouverneur
gedeclareerd dat hij ten uittersten
gevoeligen aangedaan was over
den inhoud van dat geschrift,
door het Iongste Lid des raads
geexhibeerd; waar bij hij gouver„
neur, moest ondervinden, dat
genoegzaam ieder Poinct
des
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4346, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1790 - 1791 [1791]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.