archive access 1.04.02, inventory number 4346, page 14
Use text coordinates
Transcription
dat de Lieutenant Breugeman die wij na vertrek van den gezach„ hebber stol op dat vaartuig hadde gelaaten, daar op behoorde te blij„ ven: terwijl de ondergetekende Cassier vermeende dat vermits. er eene ordre was, dat geene slands officieren op 's Comp:s schepen mogte geplaatst worden, men over zulks in het verzoek van de Lieutenant boomans niet konde treeden, wanneer men zich met 's Comps offecieren konde redden, en heeft den onderteekende Dispencier tegens tegens het afneemen van de Lieut Bruigeman van voorsz: scheepje, ingediend zo danig protest, als wij de vrijheid neemen uwelEdele Hoog Achtb in Copia authenticq aan te bieden De stemmen dus balancee„ rende, heeft den ondertekende gouverneur, in overweeging van de voordeelige Conditien, door meerm: Lieut:t booman voorgeslagen, en terwijl er geen een Comp:s offecier alhier aan handen was, van die tegens rang 450
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4346, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1790 - 1791 [1791]. Tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!